- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
尘机(chén jī)的意思:指尘土飞扬,机械运转的样子。形容事物运动或活动时繁忙而快速。
丁令(dīng líng)的意思:指秩序井然,各尽其责。
飞升(fēi shēng)的意思:指人的灵魂超越尘世的束缚,达到更高的境界或层次。
琳宫(lín gōng)的意思:指美丽华丽的宫殿或居所。
庐岳(lú yuè)的意思:指庐山和岳阳山,泛指名山大川。
年始(nián shǐ)的意思:指一年的开始,即新的一年伊始。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
素练(sù liàn)的意思:指平时勤奋刻苦的学习和训练。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
烟阙(yān quē)的意思:指宫殿或庙宇中的楼阁,也用来比喻宫殿的高楼大厦。
一归(yī guī)的意思:归还、归宿
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起
薜萝衣(bì luó yī)的意思:比喻人情世故,外表虚伪。
- 翻译
- 丁令仙人已升天,千年才回返一次。
神仙居住的宫殿胜过庐山和衡岳,世俗的尘嚣在这里被取代。
夕阳斜照洞口,青色的崖壁如白练飘逸。
水与云相伴,我却身穿粗布衣,感到惭愧。
- 注释
- 丁令:古代传说中的仙人名。
千年:极言时间之长。
归:返回。
琳宫:华丽的仙宫。
庐岳:庐山,著名的道教圣地。
烟阙:云雾缭绕的宫殿。
尘机:世俗的纷扰。
洞口:山洞入口。
斜晖:夕阳。
苍崖:青色的悬崖。
素练:白色的绸带,比喻瀑布或流水。
水云:自然景象,象征超脱。
薜萝衣:指隐士的简朴衣物,薜荔和萝草编织而成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王铚的作品,名为《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首(其三)》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于道家修炼成仙的向往和敬仰之情。
“丁令飞升去,千年始一归。” 这两句开篇便设定了一个超脱尘世、追求长生不老的主题。这里的“丁令”指的是道教中的一种修炼法门,意在表达一种神仙式的飞升,千年才能归来的寓言,用以强调这种境界的罕见与珍贵。
“琳宫况庐岳,烟阙替尘机。” 这两句描绘了一幅仙境图景,其中“琳宫”、“庐岳”指的是道教中的仙宫仙岳,既美丽又庄严。而“烟阙替尘机”则是说烟雾缭绕的高楼代替了世间的尘俗机械,表达了一种超脱凡尘、进入神秘境界的情怀。
“洞口斜晖入,苍崖素练飞。” 这两句进一步描写仙境之美。洞口透进斜阳的光线,使得山崖上的苔藓如同素练(白色的丝绸)一般洁白飞扬,形象生动地展现了仙境的清新脱俗。
“水云会作伴,愧我薜萝衣。” 这两句则是诗人自述,他感到与自然界中的水和云为伍而自豪,与之相比,他穿着的只是普通的草制衣服(薜萝衣),不禁生出一份谦卑之情。
整首诗通过对仙境的描绘和对修炼成仙的向往,展现了诗人对于道家思想的敬仰以及追求超脱尘世、长生不老的理想。王铚在这首诗中运用了丰富的想象力,将仙界与凡尘对比,使读者仿佛也能感受到那份清新脱俗的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田凝只索画久不得报歌以代柬
我昔平湖弄秋水,酒酣最爱群峰青。
兴来落笔写山色,泉石出没云冥冥。
一日十纸不厌速,贵取绘意非传形。
三春索米长安陌,马足涔泥滞行迹。
西山玉河在眼前,神昏腕强真意隔。
案头缃素委零乱,贵游尺一相催迫。
必逢好友情性谐,吮墨含毫始光泽。
首秋暑退风帘开,疏云细雨滋绿苔。
玉碗烹茗泛香雪,十指拂拂神初来。
故舒直干笔一放,试叠层岭烟齐回。
须臾脱手天窅渺,此事原堪一朝了。
不嗔濡滞嗜我真,相迟霜前看云峤。