小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诗》
《诗》全文
南北朝 / 谢惠连   形式: 古风

有客被褐前,投心自询写。

自言擅声名,不谢嬴甘贾。

臧否消灭,谁能穷薪火

郦生文章西施妖冶

胡为耿介,悲哉君志珼。

(0)
诗文中出现的词语含义

被褐(pī hè)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫困、低微的境况。

不谢(bù xiè)的意思:不需要感谢。

耿介(gěng jiè)的意思:指人品正直、正派,不阿谀奉承。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

郦生(lì shēng)的意思:指人的智慧和才能得不到应有的重视和利用。

擅声(shàn shēng)的意思:指善于歌唱或演讲,声音好听动听。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

投心(tóu xīn)的意思:全力以赴,毫无保留地投入到某件事情中去。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

无文(wú wén)的意思:没有文字或没有文化修养。

西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。

消灭(xiāo miè)的意思:彻底地消除或摧毁

薪火(xīn huǒ)的意思:薪火指的是引火点燃柴薪,比喻传承和发展某种事物。也可以表示后辈继承前人的事业,使其得以发展。

妖冶(yāo yě)的意思:形容女性妩媚动人,风情万种。

臧否(zāng pǐ)的意思:指对人或事物进行评价、批评、赞赏等。

翻译
有位穿着粗布衣的客人上前,倾心自我介绍。
他说自己擅长名声远扬,不愿像嬴氏和甘氏那样经商。
褒贬评价最终都将消失,谁能探究事物的本质。
郦生长于口才而无著作流传,西施以美貌著称。
为何要如此正直不阿,可悲啊,您的高尚志向未被理解。
注释
有客:指来访的客人。
被褐:穿着粗布衣服,形容朴素。
投心:倾心,真诚地表达自己的心意。
询写:自我介绍,表述自己的情况。
擅声名:擅长树立名声,名声在外。
不谢:不愿意,不屑于。
嬴甘贾:嬴氏和甘氏,泛指商人,这里比喻追求财富的人。
臧否:好坏,褒贬。
消灭:消失,不复存在。
穷薪火:探究事物的根本,比喻深入探讨问题。
郦生:指汉代辩士郦食其,以口才著称。
文章:这里指著作、文章,引申为学术或文学成就。
西施:古代美女,代表美貌。
胡为:为什么,何必。
空耿介:白白地正直、刚正不阿。
悲哉:可悲的是。
君志珼:您的高尚志向,'珼'可能为误字,应指志向或理想。
鉴赏

这首诗作于南北朝时期,由谢惠连所著,体现了诗人在当时社会中的感慨和对才华不被赏识的悲哀。首句“有客被褐前,投心自询写”表达了诗人愿意将自己的内心世界与他人分享,但却遭遇了冷漠和忽视。

“自言擅声名,不谢嬴甘贾”一句中,“声名”指的是才华和美誉,而“不谢嬴甘贾”则表明诗人虽然有才能,却并不因此而感激那些能够赏识自己的人(嬴甘贾是历史上知名的乐师)。这反映出诗人对自身价值的坚信,同时也透露出一种对现实环境的不满。

“臧否同消灭,谁能穷薪火”一句则是在说,无论是赞美还是批评,最终都会随时间而消逝,仿佛没有人能够持续地寻找和欣赏那些如薪火般短暂却珍贵的文学作品。

“郦生无文章,西施整妖冶”表明诗人虽然自诩擅长文学创作(郦生是历史上的书法家),但自己的作品并未受到世人的认可,而只有像西施这样的美女才能以其容貌和姿色迷惑世人。

最后,“胡为空耿介,悲哉君志珩”则是在表达诗人对自己才华未被发现的悲痛,以及对于那些空有虚名而无实学之人的失望。这里的“胡”字用来形容那些自诩有才能却其实一无是处的人。

整首诗通过谢惠连的笔触,展现了一个才华横溢但不被世人所理解和赏识的知识分子的悲哀,同时也反映出了当时社会对艺术和文学的忽视。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

登太白楼步左省岩韵

清年一曲奏,谗口便思吞。

为失海棠笑,将锄仙李根。

月知邀酒客,水解葬诗魂。

任尔江流急,危楼今古存。

(0)

大潜山独游

看山如访友,寻源如读书。

清秋自超旷,乐与山水俱。

秋阴积檐端,夕阳乔木疏。

泉声泻寒翠,云影涵空虚。

颇得清净理,遇之万化初。

既夕下山去,幽怀良不孤。

(0)

游山

扪萝攀葛一重重,一境崎岖一境逢。

敢与水争惟怪石,不随云散是真峰。

溪因有迹知过鹿,木已生鳞倘化龙。

大抵长生人共羡,都探幽谷问仙踪。

(0)

暑夜

夕永不能寐,起倚东轩楹。

凉飔荡幽幌,炯炯阶月明。

遥睇斜汉流,天宇寥以清。

纷喧亦以息,壁虫先秋鸣。

悠然得所憩,清歌怡素情。

(0)

黄河决左季高制军杨石泉漕帅有导淮之议石帅先纪以诗依韵奉和二首·其二

欲凭水土仗司空,况复寅恭协力同。

淮甸鼓钟声远振,泗滨浮磬道能通。

云梯凿险支流汇,星履探源意匠工。

自愧疏才难测海,愿随翊赞告成功。

(0)

野望

岚气千崖静,蝉声万树秋。

长天明远水,落日在危楼。

作客文章贱,惊心岁月流。

最怜垂钓者,来往狎沙鸥。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7