- 拼音版原文全文
寄 葛 秋 岩 宋 /林 景 熙 吴 地 繁 华 半 劫 灰 ,故 山 秋 远 梦 频 回 。琵 琶 亭 老 春 风 棹 ,桑 落 洲 寒 夜 雨 杯 。岁 月 悠 悠 人 几 换 ,关 河 渺 渺 雁 空 来 。酒 酣 欲 寄 登 临 眼 ,黄 叶 斜 阳 满 废 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
风棹(fēng zhào)的意思:风势顺利,船帆扬起。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
劫灰(jié huī)的意思:指盗墓、掘坟。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
老春(lǎo chūn)的意思:指年纪较大的人在春天时仍然保持年轻的精神和活力。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
桑落(sāng luò)的意思:指太阳落下的样子,比喻事物的兴盛或人的精神状态的衰退。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
吴地(wú dì)的意思:指吴国,也指江南地区。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
雁空(yàn kōng)的意思:形容人或物排列整齐,像雁队一样有序前进。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。
琵琶亭(pí pá tíng)的意思:指独自哀怨地弹奏琵琶,形容心情沉郁或孤独寂寞。
- 翻译
- 江南繁华如过眼烟云,故乡秋色遥远,梦境常常重归。
在古老的琵琶亭,春风中划桨,夜晚的桑落洲,寒雨中举杯。
时光荏苒,人事已非,关河辽阔,只有大雁空飞而过。
酒意微醺时,想要借这登高望远的目光,只见废墟台上,黄叶纷飞,夕阳西下。
- 注释
- 吴地:指江南地区。
劫灰:比喻过去的繁华已成遗迹。
故山:故乡的山。
梦频回:梦境频繁回到故乡。
琵琶亭:一处历史名胜。
春风:春天的风。
桑落洲:可能指有桑树的江边小洲。
寒夜雨杯:寒冷夜晚中的饮酒。
岁月悠悠:形容时间漫长。
人几换:人事变换,许多人已经离去。
关河:关隘和河流,代指远方。
雁空来:大雁独自飞来。
酒酣:酒喝得微醉。
登临眼:登高远望的眼睛。
废台:荒废的高台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《寄葛秋岩》,通过对吴地繁华凋零的描绘,表达了对故乡故人的深深怀念。首句“吴地繁华半劫灰”以比喻手法,暗示了昔日的繁华已成过眼云烟,只剩下了残垣断壁。接着,“故山秋远梦频回”写出了诗人对家乡秋天景色的思念,以及梦境中频繁回到故乡的情景。
颔联“琵琶亭老春风棹,桑落洲寒夜雨杯”通过琵琶亭和桑落洲两个意象,展现出诗人对旧日欢聚场景的回忆,春风中的舟游与寒夜里的饮酒,形成鲜明对比,寓含时光流转的感慨。
颈联“岁月悠悠人几换,关河渺渺雁空来”进一步深化了时间的流逝感,强调人事变迁,只有大雁依然年复一年地飞过,引发了诗人对友人葛秋岩的牵挂。
尾联“酒酣欲寄登临眼,黄叶斜阳满废台”以酒醉后的登高远眺收束全诗,黄叶斜阳与废台的景象,既写出诗人的情感寄托,也寓示着世事沧桑,物是人非的哀愁。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过描绘吴地的今昔变化,表达了对故人和往昔生活的深深怀念,以及对时光流转的无奈感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天顺改元诗和陈士英韵
东风淡荡吹纬萧,轻煖迎簇□□朝。
草堂无人慰岑寂,坐看碧云横九霄。
玉京使者乘传至,金鸡放赦天恩饶。
黄童白叟尽欢贺,官路蹴踏重尘飘。
郡城文武走迎候,宝鞍金勒青骢骄。
圣明天子再当朝,图治垂衣犹舜尧。
万亿黔黎歌颂作,百二山河氛祲销。
将军武勇烽火息,宰相燮理阴阳调。
从兹林野无遗贤,桂花浪笑淮山招。
嗟余年老何足云,但好赋诗诗满瓢。
笔耕虽微可糊口,经营抵用谋渔樵。
藏脩有意在守拙,避俗无心为解嘲。
百年身享太平世,古道可行谁谓遥。
此乡盘薄总乐土,于壤试和康衢谣。
《天顺改元诗和陈士英韵》【明·徐庸】东风淡荡吹纬萧,轻煖迎簇□□朝。草堂无人慰岑寂,坐看碧云横九霄。玉京使者乘传至,金鸡放赦天恩饶。黄童白叟尽欢贺,官路蹴踏重尘飘。郡城文武走迎候,宝鞍金勒青骢骄。圣明天子再当朝,图治垂衣犹舜尧。万亿黔黎歌颂作,百二山河氛祲销。将军武勇烽火息,宰相燮理阴阳调。从兹林野无遗贤,桂花浪笑淮山招。嗟余年老何足云,但好赋诗诗满瓢。笔耕虽微可糊口,经营抵用谋渔樵。藏脩有意在守拙,避俗无心为解嘲。百年身享太平世,古道可行谁谓遥。此乡盘薄总乐土,于壤试和康衢谣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/167c69e732ef9075.html
三香图为邓师德作
吴天簌簌严霜飞,朔风捲林林叶稀。
江郊岁晚断行客,茅屋处处扃柴扉。
乾坤造化出太极,生物有意随春辉。
罗浮美人玉为骨,洛浦仙子云作衣。
樊姬亦是楚宫女,风度脉脉情依依。
月明解后喜相遇,佩带绾结垂珠玑。
娉婷谁兄复谁弟,涪翁诗句誇精微。
东方欲白大星没,相与一笑浑忘归。