归目浮云蔽，寒衣早雁催。
《登岐州城楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
陇头（lǒng tóu）的意思：陇头是一个形容词，用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
秦地（qín dì）的意思：指秦朝统治的地区，也指统治者的权力范围。
秋气（qiū qì）的意思：指秋天的气候、气息或氛围。
三秦（sān qín）的意思：指古代中国的三个秦国，泛指古代中国的北方地区。
时菊（shí jú）的意思：比喻才华出众的人或物在适当的时间才能展现出自己的价值。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
心关（xīn guān）的意思：心中的疙瘩或困扰。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 注释
- 岐雍三秦地：指古代的岐山、雍州和三秦地区。
登临：登山临水，此处指登高望远。
客心：游子之心，指离家在外的人的心情。
关外：指函谷关或类似的边关之外。
陇头：指陇山之巅，代指西北地区。
归目：回望的目光。
浮云蔽：形容视线被云雾遮挡。
寒衣：秋衣，暗示季节转换。
早雁：秋季南飞的大雁，象征着季节和思乡之情。
他乡有时菊：异乡偶见的菊花。
故人杯：老朋友的酒杯，表达对友情的怀念。
- 翻译
- 在岐山和雍州这片三秦之地，登高远望真是豪迈无比！
游子的心在关外似乎已与故乡隔绝，秋天的气息从陇头吹来。
回望的目光被浮云遮挡，寒冷的季节已让大雁催促着归程。
身处异乡，偶见秋菊盛开，只想留下来以酒赏花，共忆故人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上岐州城楼所见的壮丽景象以及内心的感慨。开篇三字“岐雍三秦地”便奠定了一种恢宏广阔的意境，展现了岐山一带雄伟的地貌和历史沉淀。紧接着，“登临实壮哉！”表达了诗人对这片土地的赞叹与震撼。
然而，这种壮观的景色与诗人的心情形成鲜明对比，“客心关外断”一句透露出诗人作为旅居者的心境孤独，远离家乡，心如悬索。随后“秋气陇头来”则是环境描写与内心感受的交织，秋天的凉意加深了诗人的寂寞。
“归目浮云蔽”，诗人眺望着遥远的地方，心中所思的人和事物仿佛被飘渺的云雾笼罩，增添了一份无尽的怀念与迷离。紧接着，“寒衣早雁催”则是对季节变化的感受，寒冷的衣着提醒了秋末转冬的气候，而早来的雁鸣声似乎在提醒诗人要抓紧时间准备返乡。
最后两句“他乡有时菊，留赏故人杯”，在异乡偶尔遇见菊花，诗人不禁想起了家乡，留下一杯酒以表达对故土的思念和对往昔岁月的缅怀。这也从侧面反映出诗人对于家国的深厚情感。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描写和个人内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验与深邃的历史感知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台月
闲闲景致，真闲悟清清，方可分付。
元来那个本有，须令坚固。
便结作、一粒金丹，五色明霞敷布。同相守，能相聚。
回光射，返光顾。遭遇。圆成决得，真师举度。
此则助正鲜素。更永永、绵绵响慕。
应知道还处，亘初存住。
逐莹莹瑞彩祥辉，珍宝珞琏琏步。胎仙舞。神仙路。
金童引，玉童谕。堪赴。瑶台月照，琼筵雅聚。
花心动
渐渐东方，渐冲和鲜明，秀灵相接。
渐次转迁南陆，阳晶炽赫。暑炎光晔。
渐令西境金华聚，渐轮在北相凝浃。
渐成悟，渐见四时，怎生拈捻。渐渐须臾岁业。
渐别作仙家，景堪招摄。
渐把气神炼，变真丹就上，愈加调燮。
渐知行入前程路，渐分朗、足开云蹑。
渐无做，渐高道成德猎。