《邻圃求桂花并收坠英·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾宫（chán gōng）的意思：指月亮。
尘梦（chén mèng）的意思：指人生的梦幻和虚幻的事物。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
乞取（qǐ qǔ）的意思：乞求取得。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
夜香（yè xiāng）的意思：指在夜间散发出香气，比喻人的美德或才能在不经意间显露出来。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
云箔（yún bó）的意思：指云彩像薄纱一样覆盖在天空上，形容景色美丽壮观。
醉眸（zuì móu）的意思：形容眼神迷离，仿佛陶醉在某种美好事物中。
- 翻译
- 万里之外秋风吹过桂树林，月宫的云层中飘散着桂花的香气。
何时能洗净红尘中的世俗之梦，只求得到一枝桂花来遮住醉眼看世界。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
西风：秋季的凉风。
桂树：月宫中的桂树，象征高洁。
秋：秋季。
蟾宫：指月亮，古人常以月宫比喻仙境。
云箔：月宫周围的云雾。
夜香：夜晚飘来的桂花香气。
何当：何时能够。
净洗：彻底洗净。
红尘梦：世俗的梦境，指尘世生活。
乞取：请求得到。
一枝：一枝桂花。
遮醉眸：遮盖住因醉酒而模糊的视线。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色，以万里西风中的桂树为背景，暗示了季节的转换和清冷的氛围。"蟾宫云箔夜香浮"一句，通过想象月宫中飘来的桂花香气，增添了神秘与诗意，夜晚的寂静被这浮动的香气打破，显得宁静而富有遐想。
诗人表达了对红尘俗世的厌倦，渴望能洗去心中的尘埃，回归纯净。"何当净洗红尘梦"表达了对超脱世俗、追求心灵净化的愿望，而"乞取一枝遮醉眸"则寓意借桂花来遮掩或忘却眼前的困扰，让醉人的花香暂时麻醉心灵，寻求片刻的安宁。
整体来看，这首诗以景寓情，借物抒怀，展现了宋末元初文人对于理想生活的向往和现实压力下的自我解脱。陈深的笔触细腻，情感真挚，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟次宁陵
万舸连樯夜鸣柝，舟师鼻鼾风雷恶。
何人勃窣夜深行，微步凌波上船阁。
骎骎舐纸欲窥窗，稍稍开扃见门钥。
櫜空甑倒无一锥，暗里不堪供摸索。
吠形时听犬吽呀，戒晓已闻鸡呃喔。
人穷智□亦可怜，与汝徒行吾更怍。