《题城南书院三十四咏·其一》全文
- 翻译
- 竹影斑驳连坡静谧
微风穿过荷叶带来香气
- 注释
- 差差:形容竹影疏落有致。
竹影:竹子的影子。
连坡:覆盖山坡。
静:安静。
细细:形容荷风轻柔。
荷风:荷花带来的风。
透屋香:穿过房屋,带来香气。
午寂:中午时分的寂静。
睡馀:午睡之后。
聊:随便,悠闲。
人间:世间。
何用:何必。
较闲忙:比较闲忙。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静幽雅的学术氛围。"差差竹影连坡静"中的“差差”形容竹叶间隙光线的微弱,营造出一种清幽的景象;“细细荷风透屋香”则展现了荷花在和风中散发出的淡雅香气,透过房舍,让人感受到自然的馈赠。
"午寂睡馀聊隐几"一句,通过午后小憩的场景,表现出一种超脱世俗纷争、悠然自得的情境。诗人在此时刻选择了放松身心,与外界的喧嚣保持距离。
最后,“人间何用较闲忙”则是对尘世中人们对于繁忙与清闲价值判断的一种反思,暗示了诗人对于内心宁静与外界急遽生活态度的选择和偏好。整首诗通过对比鲜明的意象,表达了诗人追求精神境界超脱、宁静致远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢