野寒嘶故马，树转出新旌。
《故翰林彭学士挽歌·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不明（bù míng）的意思：不清楚、不明了
出新（chū xīn）的意思：指创新、创造出新的事物或方法。
笳箫（jiā xiāo）的意思：笳箫是指古代的一种乐器，用来表示悲伤、哀思的情感。在成语中，笳箫常用来比喻悲哀、伤感的情绪。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
美志（měi zhì）的意思：指人的志向高尚、追求美好，具有美好的志向和追求。
泉路（quán lù）的意思：指泉水流淌的路径，比喻事物的发展轨迹或人的命运之路。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
无底（wú dǐ）的意思：没有底部，没有底线。
郁郁（yù yù）的意思：形容草木茂盛或心情忧郁
鱼灯（yú dēng）的意思：指心灵手巧，善于创造和发明的人。
祖奠（zǔ diàn）的意思：指祭祖时奠定的基础，也比喻前人留下的良好传统和优秀品质。
- 翻译
- 祖先的祭奠仪式即将结束，笳箫声中队伍已整装待发。
在野外的寒风中，老马发出嘶鸣，新军旗帜在树林间显现。
通往黄泉之路幽深无尽，鱼灯昏暗不明亮。
如何带着美好的志愿，满怀忧郁走向那宁静的墓地。
- 注释
- 祖奠：祖先的祭奠。
垂：即将。
撤：结束。
笳箫：古代乐器，用于哀乐。
俨：整齐的样子。
行：出发。
野寒：野外的寒冷。
嘶：马的叫声。
故马：老马。
新旌：新的军旗。
泉路：黄泉之路。
幽：幽深。
无底：无尽。
鱼灯：古时用鱼脂制成的照明灯。
暧：昏暗。
如何：怎能。
赍：携带。
美志：美好的志愿。
郁郁：忧郁。
佳城：美好的墓地。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、政治家司马光所作，名为《故翰林彭学士挽歌（其三）》。诗中通过对故人去世场景的描绘，表达了作者对于逝者深切的怀念之情和对过往美好时光的无尽追思。
首句“祖奠垂将撤，笳箫俨欲行”通过军队准备拔营的场景，传递出一种即将离别的氛围。"野寒嘶故马，树转出新旌"则描绘了一种边塞萧瑟的秋日景象，其中“故马”的嘶鸣，不仅是对自然环境的细腻刻画，也暗含着对逝者的思念。
接下来的“泉路幽无底，鱼灯暧不明”则营造出一派神秘莫测的意境。泉水深不可测，鱼灯昏暗不辨，这些都是作者内心复杂情感的外在映射。
最后，“如何赍美志，郁郁向佳城”表达了诗人对于逝者美好记忆的珍视，以及自己内心深处对逝者的怀念和追思之情。这里的“佳城”，既可以理解为逝者生前所居之地，也暗喻着逝者留下的精神世界。
总体而言，司马光通过这首诗，以其精湛的笔法和深沉的情感，展现了对逝者的深切哀思，以及对于过往美好时光的无尽追忆。这不仅是对逝者的一种缅怀，也是一种文化传统中的精神寄托。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
满江红 三泉醉饮
桃李漫山，风日暖、朝来开彻。
东溪上、落花流水，暮春三月。
一片花飞春意减，有花堪折君须折。
恨百年、春事短长亭，匆匆别。
金缕唱，金蕉拍，休直待，芳华歇。
到绿阴青子，只供愁绝。
坐上常看尊有酒，镜中莫管头如雪。
料醉来、人说次公狂，从渠说。
水龙吟 同德秀游盘谷
接云千丈层崖，古来此地风烟好。
青山得意，十分浓秀，都将倾倒。
可恨孤峰，几回空见，松筠枯槁。
自都门送别，膏车秣马，谁更问，一作闻盘中道。
我爱陂塘南畔，小川平、横冈回抱。
野麋山鹿，平生心在，长林丰草。
婢织奴耕，岁时供我，酒船花灶。
把人间万事，从头放下，只山
水龙吟 陈希夷睡歌，有契予心，因衍之
百年同是行人，酒乡独有归休地。
此心安处，良辰美景，般般称遂。
力士铛头，舒州杓畔，不妨游戏。
算为狂为隐，非狂非隐，人谁解，先生意。
莫笑糊涂老眼，几回看、红轮西坠。
一杯到手，人间万事，俱然少味。
范蠡张良，尽他惊怪，陈抟贪睡。
且陶陶兀兀，今朝醉了，更明朝醉。