- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
大还(dà hái)的意思:指回报或报答的力量或规模很大。
当晚(dàng wǎn)的意思:指特定的时间段,即当天晚上。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
凡缘(fán yuán)的意思:凡是缘分,一切都有原因和联系。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
花当(huā dāng)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上并不如外表所示。
还丹(huán dān)的意思:指炼制丹药的一种方法,也用来形容病情好转或人体恢复健康。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上宿(shàng sù)的意思:指在外地过夜。
食人(shí rén)的意思:吃人肉,指残忍凶恶的行为。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
晚餐(wǎn cān)的意思:晚餐是指晚上吃的一餐饭食,也可以用来比喻某个活动或事情的最后阶段。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
叶书(yè shū)的意思:指传书密信的一种方式,通过将信件藏在书中传递。
衣单(yī dān)的意思:指衣服破烂不堪,形容衣物破旧不堪。
月客(yuè kè)的意思:指来自外地的客人,也可用来形容短暂逗留的客人。
大还丹(dà huán dān)的意思:指道家炼丹术中所用的一种丹药,传说能够使人长生不老。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 翻译
- 修炼仙丹的愿望难以实现,世间生活艰难重重。
半生忙碌,诗情已老,九月江湖,旅人衣衫单薄。
捡起红叶寄托忧愁思绪,采摘黄花权作晚餐。
切勿在吴淞江边过夜,怕那寒雁叫声惊扰梦境。
- 注释
- 骨凡:世俗凡尘。
缘欠:缘分不足。
大还丹:长生不老药。
饱食人间:在人间饱受生活的艰辛。
灯火半生:一生忙碌于诗酒灯下。
诗鬓老:诗人的鬓发已显苍老。
江湖:四处漂泊的生活。
客衣单:旅人的衣物单薄。
红叶书愁思:以红叶写满心中的愁绪。
吴松江:地名,指吴淞江。
雁声寒:寒冷的雁鸣声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张简的作品,名为《寄浙西仓曹东圳》。从字里行间,我们可以感受到诗人的深沉忧思和对生活的无奈。
"骨凡缘欠大还丹,饱食人间行路难。" 这两句表达了诗人对于生命与命运的无力感以及面对现实困境时的艰辛。在这里,“骨凡”指的是人的本质,"大还丹"则是道教中追求长生不老的药物,比喻诗人对于生活的高期望与现实差距。接着的“饱食人间行路难”则直接点出了人在世间为了生存所面临的种种困难。
"灯火半生诗鬓老,江湖九月客衣单。" 这两句写出了诗人的时光感和旅途中的孤独感。"灯火半生"暗示了时间的流逝,而"诗鬓老"则是对自己年华已高的无奈表达。至于“江湖九月客衣单”,则描绘了秋天的萧瑟景象以及行者单薄的衣着,增添了一份凄清。
"拈将红叶书愁思,摘得黄花当晚餐。" 这两句诗人以自然景物寄托情怀,表达了内心深处的忧郁和生活的艰辛。"拈将红叶书愁思"中,红叶象征着秋意,而“书愁思”则是通过文字来抒发自己的忧虑。而“摘得黄花当晚餐”则是在描述诗人在旅途中的清贫生活,以野花为食。
"莫向吴松江上宿,梦魂偏怯雁声寒。" 这两句写出了诗人对于归宿的渴望与对旅途的恐惧。在这里,“莫向吴松江上宿”是告诫自己不要在那样的地方停留,而“梦魂偏怯雁声寒”则表达了夜晚听到雁鸣声时,诗人心中的惊悸和孤独。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人的深沉情怀和对于生活困境的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢