《光化踏青有感》全文
- 拼音版原文全文
光 化 踏 青 有 感 唐 /司 空 图 引 得 车 回 莫 认 恩 ，却 成 寂 寞 与 谁 论 。到 头 不 是 君 王 意 ，羞 插 垂 杨 更 傍 门 。
- 翻译
- 别让车驾返回时还认为这是你的恩宠，这只会留下孤独，无人诉说。
最终你会发现这不是君王的心意，羞于在垂杨边插足，更显得落寞。
- 注释
- 引得：导致，使得。
车回：指车驾返回，代指帝王的离去。
莫认恩：不要误认为这是恩惠或眷恋。
寂寞：孤单，无人陪伴。
与谁论：和谁去讨论，表达无人理解的苦衷。
到头：最终，结果。
君王意：君主的真实意图。
羞插垂杨：羞于在垂杨柳边停留，垂杨常用于送别，此处表示不愿再被离弃。
更傍门：更靠近门，象征着期待再次被召见，但又深知不可能。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的《光化踏青有感》，通过对春日踏青景象的描绘，抒发了诗人的情感和思想。开篇“引得车回莫认恩”，诗人借用古代贵族出行时车马喧哗的场景，表达了一种被遗忘与冷落的情怀。车辆返回却不再承认昔日的恩情，反映了诗人内心的孤寂与无奈。
“却成寂寞与谁论”，这里的“寂寞”指的是一种凄凉孤独之感。诗人将这种感觉与周围的人分享，却发现没有人能够理解他的感受，显得更加孤单和失落。
“到头不是君王意”，这句话表达了诗人的无奈，他意识到自己的行为或想法并非出自国王的旨意，这里的“君王”可能是对权力者的泛称。在这里，诗人感受到来自上层的压力和束缚。
最后，“羞插垂杨更傍门”，诗人用羞涩的情绪将垂柳插在门旁，通过这种细腻的情形来表达他内心的矛盾与复杂情感。这里的“羞”字流露出诗人对现实不满但又无力改变的心境。
整首诗通过对自然景象的描写和借古喻今的手法，展现了诗人在当时社会环境下的内心世界，以及他对于个人的自由与追求所面临的种种束缚。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
- 诗词赏析