变徵（biàn zhǐ）的意思：指事物的形态、面貌发生变化。

陈词（chén cí）的意思：指陈述旧事、老话、陈腐的言辞。

古恨（gǔ hèn）的意思：古代的遗恨或怨愤。

伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。

沈湘（shěn xiāng）的意思：指人品高尚、情操纯洁、修养深厚。

文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。

萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。

悬圃（xuán pǔ）的意思：指农田高悬在山坡上，形容地势险峻。

依样（yī yàng）的意思：按照样子、模样来做事情或表达意思。

异代（yì dài）的意思：指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同，具有对比的意味。

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

吟声（yín shēng）的意思：指大声吟咏，发出悦耳的声音。

招手（zhāo shǒu）的意思：用手示意或挥手向人示意。

这首词以"沈湘古恨"开篇，表达了对古代悲剧人物屈原的深深怀念。"文字造哀天倘问"，暗示了诗人对屈原才华横溢却遭贬逐的命运感到悲愤，仿佛在质问苍天为何如此不公。"悬圃陈词"，意指屈原在《离骚》中倾诉的高尚情操和理想追求，即使身处困境，其精神犹在。

"异代萧条又一时"，将屈原的遭遇与当世的寂寥相对照，强调历史的相似性，即使时代变迁，但那份忧国忧民的情怀依然触动人心。"骚心不死"，直接赞美屈原坚韧不屈的精神，他的诗歌情感深沉，如同滩艇行吟，音调悲凉。

"滩艇行吟声变徵"，借滩头舟子的吟唱，进一步渲染出屈原诗歌的凄美旋律，"变徵"一词更显哀婉。最后两句"招手彭咸，依样伤心史一函"，彭咸是楚国忠臣，此处与屈原并提，表达对忠诚者的共鸣，同时指出他们的故事都成为历史中令人痛心的一章。

整体来看，朱祖谋通过这首词，深情地追忆屈原，感慨其悲剧命运，同时也寓含了对后世志士仁人的激励和对历史沧桑的感慨。