尔既不我猜，余亦无尔诈。
《寿州十咏·其六狎鸥亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不下（bù xià）的意思：不少于、不低于
寒灰（hán huī）的意思：指贫困、落魄的境况。
机心（jī xīn）的意思：指心机深沉，善于算计，不轻易相信别人的话或行为。
全躯（quán qū）的意思：指全身，整个身体。
时化（shí huà）的意思：指事物的变化随着时间的推移而发生。
守心（shǒu xīn）的意思：保持内心的坚定和纯洁
随波（suí bō）的意思：随着水波的流动而移动，比喻随波逐流，没有自己的主见。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
有机（yǒu jī）的意思：有机指事物之间存在着密切的联系和相互作用。
与时（yǔ shí）的意思：与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
于兹（yú zī）的意思：此时此地；在这里
- 翻译
- 古人有心机，鸥鸟在其周围却翩翩飞舞不肯落下。
现任太守心境与古人不同，他的心如同冷却的灰烬随时间而变化。
你既然不怀疑我，我也不对你设防。
我随波逐流保全自己，就在这里陪伴你，享受许多闲暇时光。
- 注释
- 昔人：古人。
机心：心机、算计之心。
鸥鸟：海鸥。
舞不下：不肯落下。
太守：古代地方长官。
异：不同。
寒灰：冷却的灰烬，比喻心如死灰。
时化：随时间而变化。
尔：你。
我猜：怀疑我。
无尔诈：不设防、不欺骗。
随波：随大流、顺应形势。
全躯：保全自身。
多暇：许多空闲时间。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界。"昔人有机心，鸥鸟舞不下"表明古人心思缜密，连鸥鸟的舞动都受到影响，而今人则不同。"太守心异昔，寒灰与时化"显示了太守（地方长官）的心态已发生变化，如同寒冷的灰烬随时间而消逝。
"尔既不我猜，余亦无尔诈"表达了一种坦诚相待的关系，没有猜疑和欺骗。最后两句"随波以全躯，于兹伴多暇"则是说随着自然的流转保全自己的身体，在这个地方与众多闲暇时光为伴。
整首诗通过对比昔人与今人的心态，表达了作者对于超然物外、清净自守的向往。同时，也反映出宋祁在官场中保持个性和清醒头脑的处世哲学。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢