小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其三登建康赏心亭》
《水龙吟·其三登建康赏心亭》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 水龙吟

楚天千里清秋,水随天去秋无际遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻落日楼头断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气可惜流年忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取红巾翠袖,揾英雄泪!

(0)
诗文中出现的词语含义

才气(cái qì)的意思:指人具备出众的才华和气质。

楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

断鸿(duàn hóng)的意思:指鸿雁断绝,形容友情或亲情的断绝。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

鸿声(hóng shēng)的意思:指声音宏大、洪亮,有吸引力和感染力的声音。

红巾(hóng jīn)的意思:红色的围巾,指代忠诚和勇敢的青年人。

唤取(huàn qǔ)的意思:唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

栏杆(lán gān)的意思:指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。

楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。

螺髻(luó jì)的意思:形容女子盘发成螺旋状。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

吴钩(wú gōu)的意思:吴钩是一个古代兵器的名称,也用来形容人物的才能或技艺出众。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。

忧愁(yōu chóu)的意思:形容内心忧虑、烦闷的心情。

玉簪(yù zān)的意思:指珍贵的饰品或美好的事物。

远目(yuǎn mù)的意思:指眼光远大,具有远见和洞察力。

求田问舍(qiú tián wèn shè)的意思:指求助他人,寻求帮助或意见。

注释
遥岑:远山。
玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
断鸿:失群的孤雁。
吴钩:古代吴地制造的一种宝刀。
这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
了:放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。
季鹰:张翰,字季鹰。
求田问舍:置地买房。
刘郎:刘备。
才气:胸怀、气魄。
流年:流逝的时光。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。
树犹如此:用东晋桓温典。
倩:请托。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
揾。
擦拭。
翻译
辽阔的南国秋空千里冷落凄凉,江河水流向天边,秋天更无边无际。极目遥望远处的山岭,只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨,那群山就像女人头上的玉簪和螺髻。夕阳西下之时落日斜挂楼头,孤雁悲啼声里游子悲愤压抑。我看着这宝刀,狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了,也没有人领会我现在登楼的心意。
别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味,西风吹遍了,不知张季鹰已经回来了没?像只为自己购置田地房产的许汜,应羞见才气双全的刘备。借时光如水忧愁国势如风雨,树犹如此倩人谁能去换来啊!叫谁去请那些披红着绿的歌女,来为我擦掉英雄失意的眼泪!
鉴赏

这首《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋词人辛弃疾的代表作之一,以其豪放悲壮的风格著称。开篇“楚天千里清秋,水随天去秋无际”,描绘出辽阔的楚地秋景,天水相连,秋意无边,奠定了悲凉的基调。接着,“遥岑远目”至“无人会,登临意”,通过远眺山峦、落日断鸿,表达了词人内心的孤独和怀乡之情,以及无人理解的无奈。

“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?”引用晋代张翰的典故,表达自己不愿像他那样为官而忘本,流露出对故乡的深深眷恋。接下来,“求田问舍,怕应羞见,刘郎才气”,词人自嘲,感叹自己虽有才华,却只能在现实中寻求安逸,无法施展抱负。

最后,“可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!”借树木感慨时光流逝,国事飘摇,而自己却只能徒然伤感。“倩何人唤取红巾翠袖,揾英雄泪!”以女子的温柔来反衬自己的英雄无用武之地,悲情至极。

整体来看,这首词情感深沉,词人以壮丽的景色和典故抒发了壮志难酬的苦闷,展现了辛弃疾独特的爱国情怀和个人命运的感慨。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

谢张德恭送糟蚶三首·其一

旧笺虫介甘温性,樽俎风流每策勋。

况复餔糟小酲后,眼中群品此其君。

(0)

谢王提干召饮三首·其一

坐上红衣未放歌,客间冷面釂金荷。

惊飞可待闻檀板,拟奈吾家故事何。

(0)

寄郢州崔守八首·其八

牙板声中敛翠眉,时应歌我遣怀词。

岂知薄宦飘零去,无复风情似旧时。

(0)

阅史六首·其二

公安枯竹本何知,摽表精忠解不私。

应笑神奇甘臭腐,谗锋得意几馀时。

(0)

赵园饮三首·其三

酒边容角少年狂,扶路归来兴未央。

羡杀雄蜂雌蛱蝶,月膏烟腻宿花房。

(0)

泊上虞驿来日行四首·其二

梁湖莽苍外,后去未云迟。

县市容吾恋,江潮不汝期。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7