野竹疏还密，岩泉咽复流。
《秋晚与沈十七舍人期游樊川不至》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 与 沈 十 七 舍 人 期 游 樊 川 不 至 唐 /杜 牧 邀 侣 以 官 解 ，泛 然 成 独 游 。川 光 初 媚 日 ，山 色 正 矜 秋 。野 竹 疏 还 密 ，岩 泉 咽 复 流 。杜 村 连 潏 水 ，晚 步 见 垂 钩 。
- 注释
- 邀侣：邀请伴侣。
以官解：以公事为由。
泛然：随意地。
独游：独自旅行。
川光：江面的光影。
媚日：在朝阳下明媚。
山色：山的颜色。
矜秋：在秋天显得娇艳。
野竹：田野竹林。
疏还密：时疏时密。
岩泉：山岩泉水。
咽复流：时断时续。
杜村：杜甫村。
潏水：河流名。
晚步：傍晚散步。
垂钩：垂钓的人。
- 翻译
- 邀请伴侣以公事为由离开，我独自开始了旅程。
江面在朝阳下显得明媚，山色在秋天显得格外娇艳。
田野中的竹林时疏时密，山岩间的泉水时断时续。
杜甫村连接着潏水，傍晚散步时我看见垂钓的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自漫游的意境。"邀侣以官解，泛然成独游"表达了诗人因为职务关系而与朋友告别，但心中却已远离尘嚣，享受着独自旅行的乐趣。
接下来的两句"川光初媚日，山色正矜秋"则描绘了一幅秋景图。水面上的阳光刚好映照出日边温柔的光辉，而山峦间的颜色却显得更加鲜明和深邃，彰显出秋天特有的丰采。
在接下来的两句"野竹疏还密，岩泉咽复流"中，诗人细腻地刻画了自然景物。野竹虽然稀疏，但仍旧保持着一定的密度，而山间的小溪则是时而吞吐，时而流淌，表现出一种生机和动态。
最后两句"杜村连潏水，晚步见垂钩"则描写了诗人在傍晚时分漫步至一个以竹子著称的村庄，那里有着连绵不绝的小溪，同时也看到了夕阳下天边如钩状低垂的情景。
整首诗通过对自然美景的细致描摹，展现了诗人独自旅行中的感受和心境，以及他对于秋天景色的深切体验。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
重登萧相楼
不见当年李翰林，江天为我结层阴。
九华门外柳三尺，萧相楼前松千寻。
物在人亡空有泪，时殊事变独伤心。
只鸡斗酒江干市，白首风前楚些吟。