- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
出宝(chū bǎo)的意思:指人才出众,出类拔萃。
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
清管(qīng guǎn)的意思:清理管道,修理排水系统
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
周游(zhōu yóu)的意思:周游指的是四处旅行,到处游历。
落梅花(luò méi huā)的意思:指事物的终结或结束,比喻人的离去或去世。
- 注释
- 九陌:繁华的街道。
连:连接。
灯影:灯光的影子。
千门:千家万户。
度:照耀。
月华:月光。
倾城:全城出动。
宝骑:珍贵的马车。
匝路:环绕道路。
香车:散发着香气的车辆。
烂熳:尽情享受。
惟愁晓:只担心天亮。
周游:四处游玩。
不问家:忘记回家。
清管:清脆的笛声。
发:响起。
落梅花:梅花飘落。
- 翻译
- 繁华街道连着明亮的灯光,千家万户映照着皎洁的月光。
全城的人们驾驶着珍贵的马车出行,香气弥漫在每条道路上。
纵情游玩直到天明都无忧无虑,忘记了回家的路。
更听到清脆的笛声响起,梅花如同雪花般四处飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华的夜市景象和节日庆典的情境。"九陌连灯影,千门度月华"两句,通过对灯火和月光的细致描写,展现了一个充满喜悦气氛的场所。"倾城出宝骑,匝路转香车"则是对豪华车马和香气缭绕街道的生动描述,显示了节日的热闹与繁华。
然而,在这欢庆的景象中,诗人却表达了一种愁绪之情。"烂熳惟愁晓"一句,通过对清晨余温的描写,流露出诗人的心境并不如外在世界那般明媚。
接着,"周游不问家"则透露了诗人徘徊于繁华之中,对家庭和归属感却显得淡漠。"更逢清管发,处处落梅花"两句,更是将愁绪之情推向高潮。清管的鸣响和随处可见的梅花,不仅增添了诗中的意境,也象征着春天的到来与离别的情怀。
总体而言,这首诗既展现了作者对节日繁华场面的细腻描绘,同时也流露了个人情感的复杂性。通过对比和反衬,诗人巧妙地将内心的愁绪与外界的热闹融合在一起,营造出一种独特的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
心游楼即事
禅坐宁离此,意行何所如。
稻粱诗七月,果木赋闲居。
活水尝新茗,颠风落旧书。
无才甘用拙,不是隐樵渔。