小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《灉湖山寺》
《灉湖山寺》全文
唐 / 张说   形式: 七言律诗  押[庚]韵

空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。

禅室从来尘外赏,香台岂是世中情

云间东岭千寻出,树里南湖一片明。

若使巢由知此意,不将萝薜簪缨

(0)
拼音版原文全文
yōngshān
táng / zhāngshuō

kōngshāndàoxīnshēngtiáoyáoniǎoshēng
chánshìcóngláichénwàishǎng

xiāngtáishìshìzhōngqíng
yúnjiāndōnglǐngqiānxúnchūshùnánpiànmíng

ruò使shǐcháoyóuzhījiāngluózānyīng

诗文中出现的词语含义

不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协

禅室(chán shì)的意思:指用于修行禅定的房间或空间。

巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

萝薜(luó bì)的意思:指贪图小利而不顾大局的人。

南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。

千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。

若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如

迢遥(tiáo yáo)的意思:形容距离遥远,难以到达。

香台(xiāng tái)的意思:指高尚的品德和美好的声誉。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。

中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。

注释
空山:寂静的山林。
寂历:寂静。
道心:内心深处的宁静。
虚谷:遥远的山谷。
迢遥:遥远。
香台:供奉香火的祭坛。
世中情:世俗的情感。
云间:云雾之间。
东岭:东边的山岭。
千寻:极高。
树里:在树林中。
南湖:南方的湖泊。
巢由:古代隐士巢父和许由。
萝薜:野生植物,象征隐居生活。
簪缨:古代官员的冠饰,象征仕途。
翻译
寂静的山林唤起内心的宁静,遥远的山谷回荡着野鸟的鸣叫声。
修行的禅房向来只为超脱尘世而欣赏,香案怎能承载世俗的情感。
云雾缭绕的东岭直插云霄,南湖在树林掩映下泛着明亮的光。
如果巢父、许由知晓这隐逸之志,他们定不会舍弃山野生活去换取官场的荣华。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世的禅定之境,诗人在空寂的山中寻找到了一片心灵的宁静。"虚谷迢遥野鸟声"一句,通过远处回荡的野鸟鸣叫,烘托出大自然的宁静与和谐。

诗中的"禅室从来尘外赏"表明诗人在这座山寺中找到了超越世俗纷扰的心灵享受。"香台岂是世中情"则强调了这种精神体验的纯粹性,不染尘世的情感牵绊。

接下来的两句"云间东岭千寻出,树里南湖一片明"描写了山寺的壮丽景色和诗人心境的开阔。这里的"东岭"和"南湖"都是虚指,其实是用来烘托诗人的内心世界。

最后两句"若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨"则表达了诗人对这种精神境界的珍视,并非轻易以凡俗的荣华代替。这里的"巢由"指的是隐逸之士,"萝薜"和"簪缨"都是世间的繁文细节,象征着功名利禄。

总体而言,这首诗通过对山寺自然景观的描绘,表达了诗人对于超然物外、心灵自在的向往。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

次韵沈学庵闲居杂兴(三首)

庭户无尘杂,轩楹净扫除。
炉烟消晚坐,帘日照晨梳。
清逸吟边兴,骞腾醉里书。
时看问奇者,来觅子云居。
¤

(0)

都台纪事四首

彩雾氤氲覆禁城,西山旭日始分明。
大官入捧丝纶旨,女史来收馆阁评。
白凤青霞开宝宇,金盘玉碗散朱樱。
南郊昨介清和节,遍赐莲花报化生。
¤

(0)

金陵社集诗 后湖看荷花共用水香二韵

芬馥满湖田,烨烨朝霞绮。
朱颜笑倚风,分影与秋水。

(0)

马头曲

銮刀刲燔羊,官瓮泻渼马。
更衣兰房中,吊影银灯下。

(0)

访王伯穀

流水方穷处,茅堂空自开。
鸟啼春树绿,花发故人来。
白日待将夕,青山去未回。
题门吾岂敢,此意寄莓苔。

(0)

十月三十日夜二首

十月余今夕,孤城笑此身。
云墙喧柝重,霜月卷帘真。
鸣雁悲千古,悬鱼负众人。
北风时引领,燕赵接风尘。
¤

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7