小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《踏莎行.自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作》
《踏莎行.自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 踏莎行

燕燕轻盈莺莺娇软分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。

别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远淮南皓月千山冥冥归去无人管。

(0)
诗文中出现的词语含义

薄情(bó qíng)的意思:指对感情冷淡,没有情意。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

娇软(jiāo ruǎn)的意思:形容柔弱、软弱,缺乏坚韧和坚强的品质。

离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。

轻盈(qīng yíng)的意思:形容轻巧、灵活,不沉重的样子。

时针(shí zhēn)的意思:指钟表上的时针,比喻时间的流逝或事物的变化。

书辞(shū cí)的意思:指文章的辞章,也泛指文章的语言表达。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

行远(xíng yuǎn)的意思:指能够走得远,取得成功或成就。

燕燕(yàn yàn)的意思:燕子飞舞。形容景色美丽动人。

莺莺(yīng yīng)的意思:形容声音婉转悦耳。

莺娇(yīng jiāo)的意思:形容女子娇美婉转的声音或姿态。

针线(zhēn xiàn)的意思:指缝衣服、做针线活儿。比喻细心、耐心、认真地做事。

争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。

相思染(xiāng sī rǎn)的意思:形容思念之情深沉,无法忘怀。

注释
沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。
丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
燕燕、莺莺:借指伊人。
华胥(xū):梦境。
郎行:情郎那边。
淮南:指合肥。
冥冥:自然界的幽暗深远。
翻译
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
鉴赏

这首词描绘了一幅轻盈燕莺共舞的画面,仿佛在梦境中再次遇见了华美的仙境。然而,这份美好的相遇却伴随着深深的相思之情,夜晚漫长,诗人难以排解对远方之人的思念。别后的书信和离别时的针线,都承载着离别的愁绪,诗人的魂魄似乎随着恋人的行踪渐行渐远。在淮南的冷月下,他孤独地望着千山,无人理解他的心事,只能默默归去。整体上,此词情感深沉,借景抒情,表达了词人旅途中的怀旧与相思之情。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

夜坐次竹溪联句韵二首·其一

习简频休假,怀荣敢献姿。

物情为计早,僧味闭关迟。

敝甑投饥鼠,低樊护冻鸱。

月堂银烛减,趺坐有馀思。

(0)

秋兴和郑希大·其十

仙掌秋高承露盘,人间此夕动悲欢。

金鱼照眼狨鞍杳,锦瑟伤心玉漏残。

鸂鶒沙头贪梦好,芙蓉江上怨盟寒。

定知归去成相笑,何处逢他臭若兰。

(0)

冬日谩成和郑希大八首·其一

旭日晞玄发,名山秘硕肤。

病鸱乘鬼气,凉月向人呼。

达命还当合,长城正背孤。

问予行住性,朝莫树头乌。

(0)

出宣威关

秋声先报出关期,小驻荒亭看旧诗。

只有鬓毛非往日,不妨行李似来时。

山攒下上群蛮宅,路析东西独客悲。

茅屋一间诸葛庙,千年禁戒未曾衰。

(0)

江风山月閤和双溪宪长淩溪参伯

久客足尘鞅,宜闻郭外期。

野航纷进楫,江路巧环规。

幽鸟融春语,长松换劫枝。

偶然清赏惬,不道但心知。

(0)

院后紫薇四月即花

堂后薇花一两丛,晓来迎旭见新红。

调和岂足三春雨,绰约先誇四月风。

喜气谩传清似水,衰颜谁信过于翁。

枝头树底空相惜,送我扬旌几片东。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7