不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

纪善（jì shàn）的意思：纪念和称赞善良的行为或品德。

千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

日蚀（rì shí）的意思：指太阳被月亮遮住，形成阴影的现象，比喻权势盛极而衰败的过程。

善言（shàn yán）的意思：善于言辞，能够巧妙地运用语言表达自己的观点和意见。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

王正（wáng zhèng）的意思：指人品正直、行为端庄，不偏不倚。

向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样

宣疏（xuān shū）的意思：宣扬和疏导

言功（yán gōng）的意思：

谓陈述功绩。 北周 庾信 《周五帝歌》之二：“敢用明礼，言功上神。”

一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。

雨蒙（yǔ méng）的意思：形容雨水很大，视线模糊。

正朔（zhēng shuò）的意思：指正统的宗教、道德、法律等规范和准则。

左史（zuǒ shǐ）的意思：左史指的是古代官员中的左辅，也泛指辅佐君主的贤臣。

这首明代诗人王世贞的《元日日有食之雨不见》描绘了一幅日食时分的景象。首句“日蚀王正朔”点出日食发生在新年之际，象征着天象与人间秩序的相应。接着，“千山一雨蒙”形象地描绘了天空被乌云遮蔽，日食难以观测的阴郁天气。

诗中通过“人间今不见”和“天上岂应同”，表达了对日食现象的惊叹和对自然规律的思考，暗示即使在人间无法目睹，天上的变化或许自有其规律。诗人以汉代丞相张敞（宣疏）自比，暗指自己虽有洞察力，却无法改变天象，同时借后羿射日的典故，寓言自己对于纠正时弊的愿望。

最后两句“向来闻左史，曾纪善言功”则转向历史，提及左史记载的美好事迹，暗示自己虽然不能直接改变现实，但可以通过文字记录和传播知识，间接影响后人，体现了诗人的责任感和文化传承的精神。整体来看，这首诗寓言深沉，富有哲理，展现了王世贞作为文学大家的深厚底蕴。