- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
彩画(cǎi huà)的意思:指色彩鲜艳、绚丽多彩的画作。
宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
禁园(jìn yuán)的意思:禁止进入的园地
兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
睿览(ruì lǎn)的意思:睿智而广泛的阅读和学习。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
- 注释
- 禁园:皇家园林。
纡睿览:智慧地游览。
仙棹:天子乘坐的船只。
宸游:天子的游乐。
洛北:洛水北部。
风花树:盛开的花朵树木。
江南:江南地区。
彩画舟:装饰华丽的船只。
荣生:生机盎然。
兰蕙草:兰花和蕙草。
春入:春天来临。
凤皇楼:凤凰楼,可能指宫殿。
兴尽:游玩结束。
离宫:废弃或远离都城的宫殿。
暮:傍晚。
烟光:暮霭。
夕流:夕阳余晖。
- 翻译
- 皇家园林中皇帝智慧地游览,仙舟上乘着天子的游乐。
洛水之北繁花似锦,江南则是色彩斑斓的画船游弋。
兰花蕙草生机勃勃,春天来到凤凰楼旁。
游玩兴尽时,夕阳下的离宫笼罩在暮色和烟光中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游园的景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人在大自然中的情感体验和审美享受。开篇“禁园纡睿览,仙棹叶宸游”一句,设定了一种超凡脱俗的意境,禁园指的是皇家园囿或其他私家园林,这里已被诗人神化为仙境,表达了对自然之美的向往和追求。
“洛北风花树,江南彩画舟”两句,则将视角扩展到更广阔的空间。洛阳以北,春风中开满花朵的树木与江南多彩如画的船只相映成趣,通过这种对比强化了诗中的自然美感。
“荣生兰蕙草,春入凤皇楼”一句,进一步深入描写园中的细节。兰和蕙都是香草,这里象征着高洁和清新,而春光透过楼窗,凤皇楼成为享受春色的最佳地点。
最后,“兴尽离宫暮,烟光起夕流”两句则转向了时间的流逝和情感的变化。诗人在园中游玩到尽兴,日落时分离开这座皇家或私家园林,夕阳余晖中的烟光流动,营造出一种淡淡的离别与怀念之情。
整首诗通过对春天景色的细腻描绘和个人情感的表达,展现了诗人对自然美的欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢