《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
卜居（bǔ jū）的意思：预测未来并居住
挂斗（guà dǒu）的意思：形容人的脸色或气色不好，面容憔悴。
虎口（hǔ kǒu）的意思：虎口指的是虎的嘴巴，成语中表示危险、困难的境地。
苦言（kǔ yán）的意思：指直言不讳、忠言逆耳的劝告或批评。
立谈（lì tán）的意思：指立即能够展开对话或辩论的能力，也指能够立即谈论某个问题或主题。
茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
髯叟（rán sǒu）的意思：指长须的老人
深感（shēn gǎn）的意思：深深地感受到、深刻地体会到。
失脚（shī jiǎo）的意思：指失去立足之地，形势不利或处境窘迫。
行卜（xíng bǔ）的意思：指行动前先进行卜筮或预测，以确定吉凶吉凶。
一面（yī miàn）的意思：表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
直谅（zhí liàng）的意思：直接原谅别人的过错或错误。
中行（zhōng xíng）的意思：指正直、廉洁的行为，也可指行走中间，不偏不倚。
- 翻译
- 在梦中行走，我遇见一位白胡子老者。
他对我直言不讳，劝诫我放弃不该获取的东西。
人生实属不易，一步不慎就可能落入险境。
我深深体会他的教诲，脱下衣服奉上一杯酒以表敬意。
没想到短暂交谈后，我得到了这样坦诚正直的朋友。
起身时心中一片迷茫，抬头只见天空开阔，斗转星移。
- 注释
- 梦中：在梦境中。
卜居：选择居住之地。
白髯叟：白胡子老人。
苦言：严肃的忠告。
戒：劝诫。
弃勿取：放弃不应得到的。
失脚：一时失误。
虎口：危险的境地。
深感：深深感到。
解衣：脱下衣服。
直谅友：正直且值得信赖的朋友。
茫然：困惑不解。
天阔楼挂斗：形容天空广阔，斗转星移。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在梦中寻求卜居之地时，遇见一位白须老者的情景。老者苦口婆心地劝诫他放弃这个选择，指出人生不易，可能陷入困境。诗人深感此言有理，甚至脱衣敬酒以表敬意。然而，这次偶然的相遇和老者的直言相告，却在短时间内让诗人收获了一位坦诚的朋友，让他心中充满感慨。最后，诗人起身离开，仰望星空，感觉天地广阔，北斗横挂，心境开阔而迷茫。整首诗通过梦境中的经历，表达了对人生道路的思考和对真挚友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢