- 拼音版原文全文
奚 大 卿 许 赋 生 香 亭 诗 以 促 之 宋 /吴 晦 之 暗 香 浮 动 月 初 斜 ,彷 佛 西 湖 处 士 家 。谁 道 广 平 心 似 铁 ,不 将 佳 句 赋 梅 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
平心(píng xīn)的意思:平静心情,不偏不倚地对待事物
士家(shì jiā)的意思:士家指的是士人家庭,也可以泛指有文化修养的人家。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
西湖处士(xī hú chǔ shì)的意思:指居住在西湖附近的隐士,也泛指隐居山水之间的文人墨客。
- 翻译
- 幽幽香气在月光下飘动,仿佛置身于西湖隐士的居所。
谁说广平先生心如铁石,他不会把赞美之词赋予梅花。
- 注释
- 暗香:淡淡的香气。
浮动:飘动。
月:月亮。
斜:倾斜,这里指月亮偏西。
彷佛:好像。
西湖:杭州著名的湖泊。
处士:古代未做官的读书人。
广平:古人常用‘广平’代指友人,此处可能是对某位诗人的称呼。
心似铁:心肠像铁一样坚硬。
佳句:优美的诗句。
赋:赋予,这里是赞美的意思。
梅花:象征高洁的品格。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴晦之的作品,通过对月色和梅花的描绘,表达了诗人对于朋友之间情谊深厚、才华横溢而不为世人所识的感慨。开篇“暗香浮动月初斜,彷佛西湖处士家”两句,以柔美的意象勾勒出一幅静谧的夜景画面,暗香飘逸,与月光交织,仿佛带领读者进入了诗人心中的一个宁静而理想的空间。这里的“彷佛西湖处士家”则是对朋友隐居生活的一种美好设想。
接下来的“谁道广平心似铁,不将佳句赋梅花”两句,通过反问的修辞手法,表达了诗人对于朋友才华不被世人所识的惋惜。这里的“广平心似铁”通常用于形容人的坚定或冷酷,但在此处则是用来比喻朋友才情深厚而不为外界所动摇。而“不将佳句赋梅花”则进一步强化了诗人对于朋友才华的推崇与期待,希望他能像赋予梅花一样,将其美好的文辞展现给世人。
整首诗通过对自然景物的描写和对人才的感慨,表达了一种超越尘世的理想主义情怀,同时也流露出一种深沉的情谊和对才华的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析