- 拼音版原文全文
登 上 党 郡 楼 宋 /李 复 群 山 合 沓 来 ,回 抱 东 林 缺 。紫 翠 不 可 解 ,环 城 如 玉 玦 。龙 飞 晋 水 清 ,天 转 旄 头 灭 。萧 萧 古 战 场 ,春 耕 拥 残 雪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。
合沓(hé tà)的意思:指许多东西混杂在一起,没有秩序。也形容人多拥挤,挤在一起。
环城(huán chéng)的意思:指围绕城市周围的环形城墙。
回抱(huí bào)的意思:回报、报答、回报情义
龙飞(lóng fēi)的意思:形容龙腾飞翔,意味着勃发蓬勃的生机和活力。
旄头(máo tóu)的意思:指旗帜的顶端,也泛指旗帜。用来形容人的威风和威严。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
沓来(tà lái)的意思:形容人或事物连续不断地一批接一批地来。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
玉玦(yù jué)的意思:玉玦是指玉制的饰物,比喻美好的事物。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
- 翻译
- 连绵的群山簇拥而来,环绕着东林寺形成缺口。
紫色和翠绿交织,难以解开这美景之谜,它像一块环绕城市的玉玦。
龙飞翔过清澈的晋水之上,天空中的旄头星(北斗七星之一)消失不见。
古老的战场上,春风吹过,农田里还残留着冬雪,一片萧瑟景象。
- 注释
- 群山:连绵起伏的山脉。
东林缺:东林寺周围的缺口。
紫翠:紫色和翠绿色。
环城:环绕城市。
玉玦:古代玉制的环形饰品。
龙飞:龙的形象飞翔。
晋水:指晋水河。
旄头:古代星象,指北斗七星之一。
灭:消失。
萧萧:形容风声或草木摇曳声。
古战场:历史悠久的战场。
春耕:春季的农耕活动。
残雪:冬季遗留的积雪。
- 鉴赏
诗人以其独特的视角,将大自然与历史记忆交织在一起,展现了对山河之美与古战场之感的深刻把握。首句"群山合沓来,回抱东林缺"描绘出一幅连绵起伏、层峦叠嶂的群山图景,其中“合沓”二字用以形容山势蜿蜒盘旋之状,而“回抱东林缺”则暗示了诗人对这片风光的深情留恋。
次句"紫翠不可解,环城如玉玦"中,“紫翠”指的是树木或山峰在阳光照射下的深绿色泽,给人一种神秘莫测之感。"环城如玉玦"则形象地表达了诗人对这座城池的赞美,它宛如一件精致的玉器,既坚固又美丽。
第三句"龙飞晋水清,天转旄头灭",“龙飞”可能暗指山脉蜿蜒如龙,“晋水清”则是对流经此地河流的描写。"天转旄头灭"中的“旄头”通常用来形容云雾,或许在这里是指山顶的云雾,"灭"字可能表达了一种消散或升腾之意。
末句"萧萧古战场,春耕拥残雪"中,“萧萧”一词传递出一种凄凉、萧瑟之感,"古战场"让人不禁想象起过去的战争与英雄,而“春耕拥残雪”则描绘了农夫在春日依旧进行耕作的情景,尽管雪尚未完全融化。
整首诗以其清新隽永的笔触,展现了诗人对自然之美、历史之沉重与生命之坚韧不拔的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢