《题东篱采菊图》全文
- 拼音版原文全文
题 东 篱 采 菊 图 宋 /萧 澥 倒 樽 醉 卧 菊 篱 边 ，嘴 段 风 流 亦 偶 然 。要 识 先 生 独 醒 处 ，平 生 心 事 在 寒 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此段（cǐ duàn）的意思：指某一段时间或某一段文字。
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
菊篱（jú lí）的意思：指人们在菊花盛开的季节，用篱笆围起来的菊花园，用以观赏和赏菊。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
- 注释
- 倒樽：倒酒。
醉卧：喝醉后躺下。
菊篱边：在菊花丛旁边。
风流：潇洒，指不拘小节的生活方式。
亦：也。
偶然：偶尔，不是经常性的。
先生：对有学问或地位的人的尊称。
独醒：独自保持清醒。
心事：内心深处的想法或情感。
寒泉：清凉的泉水，象征清静和高洁。
- 翻译
- 我倒酒在菊花丛中沉醉，这种潇洒也是偶尔的际遇。
要想了解先生真正清醒的地方，他一生的心事都藏在那清冷的泉水中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人逸士在秋日菊花丛中饮酒自乐的画面，诗人以"倒樽醉卧"四字，生动展现了主人公的洒脱不羁和对自然的深深热爱。他将自己比作陶渊明式的隐逸人物，认为这种超然物外的生活态度并非刻意追求，而是偶然间的心境流露。
"此段风流亦偶然"一句，强调了这种闲适自在的生活方式并非常态，而是一种随性而至的风流韵致。诗人进一步提出，想要真正理解这位"先生"（暗指隐士）的独特清醒之处，需要深入他的内心世界，那里的"心事"如同"寒泉"一般清澈而深沉，暗示着他的心境淡泊而富有哲理。
整首诗通过描绘一幅宁静的田园画面，寓含了诗人对隐逸生活的向往和对内心平静的追求，同时也表达了对传统文人士大夫精神的敬仰。萧澥的笔触简洁而富有意境，让人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐庵于县寺俾光赋诗勉率塞命
懋德负长才，全牛不足剸。
才为百里宰，骥足殊未展。
齿发方盛彊，趣尚已高远。
结庵睋二室，志欲巢绝巘。
贤人心如云，无迹有舒卷。
不须惊俗目，卓荦乃求显。
既知吏可隐，何必遗轩冕。
旬虑十七韵呈同舍
府官无旬休，虑问乃游息。
诏书禁从诣，还舍始朝食。
缓带对藜羹，下箸免促迫。
门前吏卒散，却扫谢来客。
北轩有藤床，今晨始拂拭。
蓬发乱宜梳，霜髭闲可摘。
开囊晒药物，发笥出书册。
菊畦亲灌浸，茶器自涓涤。
于时孟秋末，天晴色绀碧。
林叶虽未零，风声已淅沥。
神明还九藏，清气袭百脉。
征夫解甲胄，疲马脱羁靮。
蜚鸟开樊笼，跳鱼出鼎鬲。
形骸尽我有，不复为物役。
虽非久安逸，幸得少顷适。
讼庭止敲扑，咫尺异喧寂。
明朝不能然，顾盼愁月夕。