山合失空旷，江奔成溯洄。
《次赵惟直韵》全文
- 拼音版原文全文
次 赵 惟 直 韵 宋 /李 流 谦 山 合 失 空 旷 ，江 奔 成 溯 洄 。阳 台 鏁 云 雨 ，楚 泽 贮 风 雨 。白 鸟 背 人 去 ，青 帘 明 眼 来 。旧 醅 宁 得 厌 ，聊 共 客 中 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
背人（bèi rén）的意思：指背叛、出卖别人的行为或心思。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
旧醅（jiù pēi）的意思：指陈年的酒，比喻过时或陈旧的事物。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
空旷（kōng kuàng）的意思：空旷指的是空间宽阔、没有障碍物，没有人或物存在的状态。
明眼（míng yǎn）的意思：指眼睛明亮，能看清事物；也指人聪明、机智。
鸟背（niǎo bèi）的意思：形容人的背部弯曲或驼背。
青帘（qīng lián）的意思：指妇女的帷幕，也用来形容妇女的容貌。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 翻译
- 山峦重叠遮蔽了空旷的视野，江水奔腾形成回旋的水流。
阳台仿佛被云雨封锁，楚地湖泽则储藏着风雷的气息。
白色的鸟儿背对着人飞走，青色的酒旗鲜明映入眼帘。
旧酿的酒哪能满足，姑且用它来共饮这旅途中的杯盏。
- 注释
- 山合：山峦重叠。
失：消失。
空旷：开阔的视野。
江奔：江水奔腾。
成：形成。
溯洄：回旋的水流。
阳台：房屋的露台。
锁：封锁。
云雨：云雾和雨水。
楚泽：楚地的湖泽。
贮：储存。
风雷：风和雷声。
白鸟：白色的鸟。
背人去：背对着人飞走。
青帘：青色的酒旗。
宁得：怎能满足。
厌：厌倦。
聊共：姑且共饮。
客中杯：旅途中饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的意境，诗人借景抒情，表达了对自然之美的赞美和内心世界的宁静。
“山合失空旷，江奔成溯洄。”开篇两句，以宏大的画面展现山川之壮丽，山与天相接，气势磅礴；江水奔腾，形成回旋之势，动态而生动。
“阳台锁云雨，楚泽贮风雷。”接着，诗人将视角转向阳台，云雨在此被锁定，仿佛阳台有着掌控自然的力量。楚泽，即江南水泽之意，贮存了风雷，暗示着自然界的潜力和丰富。
“白鸟背人去，青帘明眼来。”这里，诗人通过白鸟离去、青帘拉开的动作，描绘了一种超脱世俗、远离尘嚣的心境。白鸟象征着纯洁与自由，而青帘则可能代表了清新的视野和心态。
“旧醅宁得厌，聊共客中杯。”最后两句，诗人提到旧酒，即便是平淡无奇之物，也不至于令人生厌。聊且与客人共同享用这份平常中的乐趣，体现了一种知足常乐的人生态度。
整首诗通过对自然美景的描绘和对内心世界的抒发，展现了诗人超脱尘世、自在飞花的生活情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑四犯.帘影。次蔚峰宗兄原韵
卸却珊钩，忽掩映珠栊，浑似凝翠。
叠叠湘筠，恍惚墨花涂地。
瞬息绘上东墙，只怪那、阳乌西坠。
唤小鬟、添助炉香，莫在栏边痴睡。
画堂如许春光腻。更堪怜、重重遮避。
风檐好把晶灯耀，何用管弦歌吹。
呢喃宿燕归梁，增得幽人诗思。
看绣屏书几，缥缈云波烟穗。
满江红·其七青墩夏咏，和陈其年江村韵
小阁如船，恰新构、青墩之石。
还栽就、樱桃百树，蕉桐半亩。
嫩箨雨移旁舍竹，纤腰露染垂堤柳。
倚西风、落笔啸高天，惊南斗。捞虾妾，捕鱼舅。
我欲醉，谋诸妇。好开樽便饮，瓮馀残酒。
半卷离骚消白眼，一房莲子凭纤手。
仰林梢、唤起月当头，成三友。
簇水.春雨
密洒轻匀，东风几度廉纤雨。
空濛翠霭，一带迷离烟树。
做弄丝丝袅袅，铺遍芳郊路。尽日里、欲飞还住。
惊春暮。见陌上、归鞭急整，频怅望、增凄楚。
莺回燕掠，到处吹花沾絮。
更入巫山好梦，向晚萦情绪。
凭阑听、点点心头长贮。