《杨柳枝寿杯词十八首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
金雁（jīn yàn）的意思：形容人才出众，非常优秀。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
绣床（xiù chuáng）的意思：指女子的婚姻之事，也指女子的婚姻家庭。
应金（yìng jīn）的意思：指按照黄金的价值来衡量其他物品的价值，比喻以金钱为标准来评价事物。
玉窗（yù chuāng）的意思：指美丽的女子
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
直待（zhí dài）的意思：形容等待的时间很长，很久都没有等到。
- 翻译
- 池塘边鸳鸯鸟的影子摇动，微风又引起绣床上帷帘的摆动。
直到玉窗上的灰尘不再飘起，金色的大雁排列成行时才开始行动。
- 注释
- 池边：指靠近池塘的边缘。
影动：影子摇晃，此处指鸳鸯在水中游动的情景。
鸳鸯：一种成对生活的水鸟，常被用来象征爱情。
更引：更加引发，或者导致。
微风：轻微的风。
乱绣床：使绣花的床帷动荡不安。
直待：一直等到。
玉窗尘不起：窗户干净，没有灰尘，象征环境的清静。
始应：才应该，才会。
金雁：古代传说中传递书信的金色大雁，这里可能指信使或消息。
得成行：能够成队列前行，象征行动的开始或计划的实施。
- 鉴赏
这是一首描绘春夜之美的诗句，出自唐代诗人司空图的《杨柳枝寿杯词十八首》中的第七首。诗中通过对池边鸳鸯影动和微风吹拂绣床的细腻描写，营造了一种静谧而又不失生机的夜晚景象。
“池边影动散鸳鸯”一句，捕捉了水面上的鸳鸯在月光下游弋时所投射出的摇曳影子，展现了诗人对自然之美的细致观察和感受。"更引微风乱绣床"则通过微风吹拂，使得精致的锦绣之床变得轻柔而又有些许凌乱，以此形象传达了一种难以言说的春夜之恋爱情怀。
后两句“直待玉窗尘不起，始应金雁得成行”则表明诗人在等待一个清净无尘的时刻，才能与心仪之人共赴佳期。这里的“玉窗”、“金雁”都是典故中的美好事物，此处用来象征着纯洁和高贵。而“始应金雁得成行”则暗示了诗人对这份期待已久的情感，将会在一个适当的时候达成某种承诺或约定。
总体而言，这四句诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心深处的柔情蜜意和对美好时光的向往，是一首充满了浪漫色彩和隐喻意味的佳作。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
阅两浙輶轩录载绍兴张岱事岱字宗子累世通显服食豪侈家蓄梨园数部日与诸胜流度曲徵歌及间以古学挑之则自四部七略以至唐宋说家荟萃琐屑之书靡不赅悉尝自谓少壮秾华恍如梦境耳因有感于李猛庵丈之为人率赋一律寄赠
风流昭代张宗子，寂寞当年丁令威。
少日秾华真一梦，重来景物已全非。
春明小结城南禊，秋晚仍旋汉上矶。
公去更无生事好，闭门风雨独思归。
水龙吟.始去齐，路逢次膺叔感别叙旧
去年暑雨钩盘，夜阑睡起同征辔。
今年芳草，齐河古岸，扁舟同舣。
萍梗孤踪，梦魂浮世。别离常是。
念当时绿鬓，狂歌痛饮，今憔悴、东风里。
此去济南为说。道愁肠、不醒犹醉。
多情北渚，两行烟柳，一湖春水。
还唱新声，后人重到，应悲桃李。
待归时，揽取庭前皓月，也应堪寄。
送张生
一别相逢十七春，颓颜衰发互相询。
江湖我再为迁客，道路君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮，青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼，浊酒无辞举爵频。