小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题罗江翠望亭兼简西游君子》
《题罗江翠望亭兼简西游君子》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

暂解征鞍息使邮,孤亭望断夷犹

山从剑北呈天险,树遍巴西送客愁

拂衽风和循幌入,濯缨江好近人流。

凭君且作刚肠忆,怀远思归白头

(0)
拼音版原文全文
luójiāngcuìwàngtíngjiānjiǎn西yóujūn
sòng / sòng

zànjiězhēngān使shǐyóutíngwàngduàngèngyóu

shāncóngjiànběichéngtiānxiǎnshùbiàn西sòngchóu

rènfēngxúnhuǎngzhuóyīngjiānghǎojìnrénliú

píngjūnqiězuògāngcháng怀huáiyuǎnguībáitóu

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

刚肠(gāng cháng)的意思:指人的性格坚强,意志坚定,不畏艰难困苦。

孤亭(gū tíng)的意思:形容孤单独立,无人相伴的景象或境地。

怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物

近人(jìn rén)的意思:接近人群,与人为善,待人友好。

客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

人流(rén liú)的意思:形容人群拥挤,人多如山海。

濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

天险(tiān xiǎn)的意思:指非常险恶的地方或情势,形容极其危险的局面。

望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。

夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。

远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识

征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。

翻译
暂时卸下征途的鞍鞯,在驿站小憩,孤独的亭台让我思绪万千。
山势从剑门以北展现出天然的险峻,绿树环绕的巴西似乎在为离别的人增添忧愁。
微风轻拂衣摆,随风而来的凉意穿过帘幕,清澈的江水映照着人群,仿佛融入其中。
请容我借此向你表达深深的思念,怀人思乡的情绪容易让人过早生出白发。
注释
暂解:暂时放下。
征鞍:征战时的马鞍,代指征途。
孤亭:孤独的亭子。
剑北:剑阁以北,古代地名。
巴西:古代地区名,今四川一带。
濯缨:清洗冠缨,比喻洗涤尘俗。
刚肠:形容人性格刚直。
怀远思归:怀念远方,渴望回归故乡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在罗江翠望亭的所见所感,通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对远方朋友和故乡的思念之情。诗中采用了鲜明的意象和深沉的情感,展示了一种淡远而不失亲切的艺术魅力。

“暂解征鞍息使邮”一句,以动作开篇,设定了行旅中的片刻停留,让读者感受到诗人心中那份不舍。紧接着,“孤亭望断更夷犹”,通过对孤亭的描写,传达了一种超越时空的孤独与怀旧。

“山从剑北呈天险”、“树遍巴西送客愁”两句,分别以山和树作为描写对象,勾勒出一幅雄浑而又带有忧伤的情景画。山如刀劈,树似波涛,每一个字眼都透露出诗人内心的沉重与深长。

“拂衽风和循幌入”、“濯缨江好近人流”,则是通过对环境细节的描绘,展现了诗人对自然之美的感受,同时也暗示了一种归属感。这里的“风和”、“江好”都透露着一种平和与宁静,让人感到诗人的内心世界在这一刻得到了暂时的安宁。

最后,“凭君且作刚肠忆”、“怀远思归易白头”,是诗人对友人的一种提醒,也是对自己一份深切的自省。这里的“刚肠”暗示坚韧不拔的情感,而“白头”则是一种对时光流逝、青春易逝的无奈感慨。

整首诗以其细腻的情感和生动的意象,构建了一幅空间与时间交织的人文情怀图景。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

寄三城旧友卫比部二绝·其二

景好身还健,天晴路又乾。

小车芳草软,处处是清欢。

(0)

诫子吟·其二

有过不能改,知贤不肯亲;

虽生人世上,未得谓之人。

(0)

洛阳春吟·其四

光阴不肯略从容,九十日春还又空。

多少落花无著莫,半随流水半随风。

(0)

昼寝房

昼寝房中好避乖,中堂有客寄书来。

多因只是名和利,放向床头不拆开。

(0)

闲居述事·其五

清欢少有虚三日,剧饮未尝过五分。

相见心中无别事,不评兴废即论文。

(0)

天津感事二十六首·其九

凤凰楼观冷横秋,桥下长波入海流。

千百年来旧朝市,几番人向此经由。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7