谁教来作剖符客,仍更去为分阃人。
- 拼音版原文全文
酬 杨 直 阁 知 府 宋 /吴 芾 识 破 人 间 伪 与 真 ,自 怜 扰 扰 百 年 身 。谁 教 来 作 剖 符 客 ,仍 更 去 为 分 阃 人 。故 里 溪 山 空 入 梦 ,旧 家 亭 馆 想 生 尘 。愿 言 天 意 终 从 欲 ,归 去 林 间 度 几 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
从欲(cóng yù)的意思:摆脱欲望和贪婪的束缚,追求清心寡欲的境界。
分阃(fēn kǔn)的意思:分开界限,划分阶层或界限
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
识破(shí pò)的意思:识破意味着洞察事物的本质,看破欺骗或隐藏的真相。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
亭馆(tíng guǎn)的意思:指亭子和馆子,泛指建筑物。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 洞察世间的虚伪和真实,感叹自己一生忙碌无常。
谁让我成为了一个划分疆界的官员,又要去管理别人。
家乡的山水只能在梦中出现,旧时的亭台楼阁想必已积满尘埃。
但愿上天的意愿最终能满足我,回到山林度过几个春天。
- 注释
- 识破:洞察。
伪与真:虚伪和真实。
自怜:自我感叹。
扰扰:忙碌无常。
剖符客:划分疆界的官员。
分阃人:管理他人的人。
故里:家乡。
溪山:山水。
空入梦:只能在梦中出现。
旧家:旧时的。
亭馆:亭台楼阁。
生尘:积满尘埃。
天意:上天的意愿。
终从欲:最终能满足。
归去:回到。
林间:山林。
度几春:度过几个春天。
- 鉴赏
这首诗深刻地表达了诗人对世事的洞察与个人情感的抒发。开篇“识破人间伪与真”两句,展示了诗人的眼力和智慧,能够看穿人世间的假象与真实。紧接着,“自怜扰扰百年身”一句,则流露出诗人对于自己在漫长岁月中所承受的困惑与哀愁。
“谁教来作剖符客,仍更去为分阃人”两句,表达了诗人的无奈和对世事的迷茫。这里的“剖符客”指的是官员,而“分阃人”则是比喻着司法官员对于案件的审理。在这两句话中,诗人似乎在质疑自己所扮演的角色,以及这种角色在社会中的作用。
随后,“故里溪山空入梦,旧家亭馆想生尘”两句,则转向了对故土和过去美好记忆的怀念。这里的“故里溪山”与“旧家亭馆”,都是诗人心中难以忘怀的场景,而这些记忆在现实生活中已经无法触及,只能通过梦境来重温。
最后,“愿言天意终从欲,归去林间度几春”两句,则表达了诗人的一个决断——顺应自然法则,不再强求个人意志,选择退出尘世的纷争,将自己的生活归隐于大自然之中。这里的“天意”,可以理解为宇宙万物运行的规律,而“林间度几春”,则是诗人对未来简单生活的一种向往。
整体而言,这首诗不仅展现了诗人的深刻洞察力,更透露着一种超脱世俗、寻求心灵平静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢