柴关（chái guān）的意思：柴关指的是山间的小路，比喻险要的关口或难以通过的地方。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

芳讯（fāng xùn）的意思：指好消息或美好的消息。

分春（fēn chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将到来。

光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。

寒梦（hán mèng）的意思：形容梦境中的寒冷和不愉快。

空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。

留芳（liú fāng）的意思：指人的声誉、事物的美好形象等在人们心中长久保留。

落空（luò kōng）的意思：指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果，没有实现或没有成功。

暮禽（mù qín）的意思：指在黄昏时刻归巢的鸟类，比喻晚年衰败或境况不佳的人。

飘漾（piāo yàng）的意思：形容轻柔的物体在空气中飘动摇曳。

平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。

气重（qì zhòng）的意思：指人的气量大，容忍力强，不计较小事，有宽容之心。

清标（qīng biāo）的意思：指清除标示物或标志，也指清理、清除。

是月（shì yuè）的意思：指事物的变化如同月亮的圆缺一样，有时候完整，有时候不完整。

霜气（shuāng qì）的意思：指寒冷的气候，尤指初冬时分的寒气。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

烟光（yān guāng）的意思：烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观，也用来比喻事物的光辉短暂。

玉颜（yù yán）的意思：形容女子容貌美丽，皮肤白皙如玉。

这首诗描绘了冬日梅花的清雅与幽静之美。首句“冻香飘漾满柴关”，以“冻香”二字巧妙地将梅花的香气与冬日的寒冷结合，营造出一种独特的氛围。接着，“淡著清标岁务閒”一句，通过“淡”和“清标”来表现梅花在岁末时节的独立与高洁，同时也暗示了诗人对宁静生活的向往。

“溪水每随孤笛远，野风时送暮禽还”两句，运用自然景物的动态变化，如溪水、孤笛声、野风、归鸟，构成了一幅生动的画面，既展现了环境的宁静，也蕴含着时间的流逝和生命的循环。这里，溪水和孤笛声的“远”与野风和暮禽的“还”，形成了一种时空的对比，增强了画面的层次感。

“平分春色留芳讯，碎点烟光照玉颜”则进一步深化了主题，通过“平分春色”表达了梅花虽在严冬，却预示着春天的到来，传递了希望的信息。“碎点烟光”与“玉颜”相映成趣，不仅描绘了梅花的美丽，也象征了诗人内心的纯净与高雅。

最后一句“曾是月斜霜气重，滞人寒梦落空山”，以月斜霜重的景象，渲染了一种凄清的氛围，同时也暗示了诗人可能经历过的孤独与沉思。这里的“寒梦”不仅指自然界的寒冷，也可能暗喻诗人内心的某种情感状态，而“落空山”则给人一种空旷、寂寥的感觉，强化了全诗的情感基调。

整体而言，这首诗通过对梅花及其周围环境的细腻描绘，展现了冬日的静美与生命的坚韧，同时也流露出诗人对自然、对生活的深刻感悟和独特情感。