共僧分晚供,呼渡立桥东。
- 诗文中出现的词语含义
-
补败(bǔ bài)的意思:指在失败后及时补救,重新争取胜利。
船篷(chuán péng)的意思:船上的篷布,比喻事物的外表、表面。
风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。
津亭(jīn tíng)的意思:指渡口的亭子,比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
日津(rì jīn)的意思:指太阳和月亮同时出现在天空中。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
渔梁(yú liáng)的意思:渔梁是指渔夫在河边搭建的木架子,用来放置渔网,用以捕鱼。这个成语比喻利用别人的劳动成果或者依靠他人的功劳。
- 翻译
- 僧人共享夜晚的供品,站在桥东呼唤渡船。
大雁背对着强劲的西风飞翔,渔梁上的夕阳映照得一片通红。
云彩增添了稀疏树木的影子,落叶修补了破旧的船帆。
昔日渡口的酒馆,如今已被蔓草覆盖,只剩黄土酒垆在其中。
- 注释
- 共僧:僧人一起。
分晚供:分享夜晚的供品。
呼渡:呼唤渡船。
立桥东:站在桥东边。
雁背:大雁的背部。
西风紧:强劲的西风。
渔梁:捕鱼的木梁。
落照红:夕阳映照得红艳。
云添:云彩增添。
疏树影:稀疏树影。
叶补:用落叶修补。
败船篷:破旧的船帆。
旧日:昔日。
津亭:渡口的小亭。
酒:酒馆。
黄垆:黄土酒垆。
蔓草中:被蔓草包围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日行旅的景象,表达了诗人对往昔美好时光的怀念。开篇“共僧分晚供,呼渡立桥东”两句,通过僧侣晚间分食与呼唤船夫准备过河的情景,展现了一天即将结束的宁静氛围。
接下来的“雁背西风紧,渔梁落照红”两句,则运用了大雁背负西风、渔梁(捕鱼的台)上夕阳余晖的映照,描绘出秋天特有的萧瑟与惆怅。
“云添疏树影,叶补败船篷”两句中,诗人通过云雾缭绕稀疏的树木和用落叶修补破旧帆布的情形,传达了时间流逝、物是人非的感慨。
最后,“旧日津亭酒,黄垆蔓草中”两句,则回忆起往昔在津亭饮酒的欢乐时光,现如今则只剩下废弃的黄土堆积被野草覆盖,表达了对逝去美好岁月的无限眷恋。
整首诗通过细腻的笔触和深远的情感,展现了诗人独特的审美情趣和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠妓兜娘
十载芳洲抚白蘋,移舟弄水赏青春。
当时自倚青春力,不信东风解误人。