小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送严使君游山》
《送严使君游山》全文
唐 / 司空曙   形式: 五言律诗  押[先]韵

家楚依三户,辞州选一钱。

酒杯同寄世,客棹任销年。

赤烧兼山远,青芜与浪连。

春明月夜,知上鄂君船。

(0)
拼音版原文全文
sòngyán使shǐjūnyóushān
táng / kōngshǔ

jiāchǔsānzhōuxuǎnqián
jiǔbēitóngshìzhàorènxiāonián

chìshāojiānshānyuǎnqīnglànglián
qīngchūnmíngyuèzhīshàngèjūnchuán

诗文中出现的词语含义

赤烧(chì shāo)的意思:指烹调食物时,将食材用高温烧煮至呈现红褐色的状况。

春明(chūn míng)的意思:春天的天明,指充满希望和活力的景象。

鄂君(è jūn)的意思:指一个人心胸开阔、胸怀宽广,不计较小节、能容忍别人的过错。

兼山(jiān shān)的意思:同时担负多项任务或职责。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

青芜(qīng wú)的意思:形容年轻而有才华的人。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

三户(sān hù)的意思:三户指的是三个家庭,用来形容人口很少或者人烟稀少的地方。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

鄂君船(è jūn chuán)的意思:指一个人的能力、才华超出常人,出类拔萃。

翻译
楚国虽只剩下少数几户人家,但仍有辞去州官只选一文钱的清廉之士。
以酒为伴度过世间,客舟任意消磨着时光。
远处的山被红色的火烧云映照,青草和波浪连成一片。
在明媚的春月夜晚,料想你会乘坐鄂君的船只。
注释
家楚:指楚国,古国名。
三户:形容人数极少,成语‘楚虽三户,亡秦必楚’的化用。
辞州选一钱:辞去州官职务,只选取一枚铜钱,表示清廉不贪。
酒杯:代指饮酒,借酒消愁。
客棹:客人的船,此处指诗人自己。
赤烧:火烧云,天空中红彤彤的晚霞。
青芜:青草丛生之地,这里指田野。
浪连:波浪相连,形容水面广阔。
明月夜:月光明亮的夜晚。
鄂君:鄂,古地名,此处可能指鄂君子皙,古代楚国的贵族,以喜好音乐、舟游著称。
鉴赏

这首诗是唐代诗人司空曙的《送严使君游山》,通过对自然景观的描绘和情感的寄托,表达了诗人对友人的依依不舍之情以及对友人未来旅途的美好祝愿。

"家楚依三户,辞州选一钱。" 这两句开篇便设定了一种离别的氛围,"家楚" 指的是居住的地方,而"三户" 可能是指朋友所在的村落或者屋舍。"辞州选一钱" 则表明朋友即将离开,选择了一个象征性的财物作为离别之物,这里的"一钱" 或许代表了一种简单而深情的赠予。

"酒杯同寄世,客棹任销年。" 这两句则描绘了诗人与严使君在一起饮酒、享受时光的情景。"酒杯同寄世" 表示两人共同享受美好时光,而"客棹任销年" 则透露出一种对时间流逝的无奈,以及旅途中的孤独感。

"赤烧兼山远,青芜与浪连。" 这两句描写了自然景观,"赤烧" 可能指的是夕阳西下时山色的变换,而"青芜" 和"浪连" 则可能是对水流和植被的生动描述,这些都是诗人对朋友离去后所要面临的旅途风光的预想。

"青春明月夜,知上鄂君船。" 最后两句则是一种美好的祝愿,"青春明月夜" 描绘了一种清澈而宁静的夜晚,而"知上鄂君船" 则表达了诗人对朋友未来旅途的关心和期望,希望朋友能在这样的美好夜晚中平安前行。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了一种深厚而不舍的友情,以及对未来的祝福。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

梅花·其十

雪崖江畔杳香尘,天与孤高远俗人。

不忘沧波别时意,一枝还遣到图新。

(0)

辞徵文者

平生语默鬼神知,破戒随人老可媸。

三日裹粮无此客,手携空卷下阶迟。

(0)

梅花·其八

梅花如雪拥溪扉,渔父村南负酒归。

纵饮不知花落去,酒醒船上见花稀。

(0)

喜生侄

两翁筋力少翁衰,竹杖先堪付若儿。

只恐暮年诗更逸,出门须背锦囊随。

(0)

与景星夜坐

拨闷无人致酒瓶,哦诗灯下一郎清。

夜深笑拍胡床语,忽乱阶前落叶声。

(0)

溪桥晚立示诸郎

溪边明月扫不去,竹下清风时一呼。

天与乃公供打睡,莫安桥板引樵渔。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7