《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》全文
- 拼音版原文全文
过 长 桥 予 醉 卧 不 及 观 用 仲 甄 韵 宋 /李 流 谦 长 桥 万 古 入 骚 吟 ，跕 跕 轻 帆 卷 夕 阳 。醉 卧 不 知 清 景 失 ，老 {左 夋 右 兔 }电 制 笑 秋 鹰 。
- 翻译
- 长桥的历史悠久，被诗人长久地吟咏，轻盈的船帆在夕阳下卷起一片阴霾。
喝得大醉，竟不知美好的景色已经流逝，老乌鸦像闪电般快速掠过，嘲笑秋日的鹰。
- 注释
- 骚吟：指古代文人墨客的诗歌创作，这里指长桥的历史被诗人们长久地歌咏。
跕跕：形容船帆轻轻飘动的样子。
夕阴：傍晚的阴霾或昏暗。
醉卧：形容因饮酒而沉醉，失去知觉。
老㕙：老乌鸦的别称，象征岁月的沧桑。
电掣：形容速度极快，像闪电一样。
秋鹰：秋天的猛禽，常用来比喻人的敏捷或锐利。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《过长桥》。从诗中可以感受到诗人的轻松愉悦之情，也反映出他对自然美景的细腻观察和深切体会。
“长桥万古入骚吟”，诗人以长桥为背景，开启了对过去历史的遐想。这里的“骚吟”指的是一种忧郁苍凉的情感，表达了诗人在面对悠久历史时所产生的复杂情绪。
“跕跕轻帆卷夕阴”，则描写了一幅平静的画面。轻帆在微风中缓缓前行，与夕阳下的阴影交织在一起，营造出一种恬淡自适的情境。
接下来的两句，“醉卧不知清景失，老㕙电掣笑秋鹰”，则展示了诗人在这宁静之中寻求的快乐。诗人沉浸于酒精带来的迷离状态，不再关注外界的变迁，而是与自然融为一体。在这里，“老㕙”指的是年老的猎鹰，诗人用其形象来比喻自己在醉酒中也像这只老鹰一样，在秋天的蓝天白云下自由翱翔。
整首诗通过对长桥、轻帆和自然景观的描绘，以及诗人自身情感的抒发，展现了一种超脱世俗、与自然合一的诗意境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢