- 诗文中出现的词语含义
-
不大(bù dà)的意思:不大表示程度不深、程度轻微或数量较少。
常流(cháng liú)的意思:指水流不断,源源不断地流动。也形容事物不断发展、变化。
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。
顶上(dǐng shàng)的意思:指在某个位置或地方的最上面。
飞金(fēi jīn)的意思:形容财物极其丰富,大量流动。
寰中(huán zhōng)的意思:指天地之间,整个世界。
饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。
灵芽(líng yá)的意思:指人才或事物的初露端倪,即显露出潜在的优秀品质或潜力。
清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
青巾(qīng jīn)的意思:指士人或读书人的身份和品德。
琼圃(qióng pǔ)的意思:指美丽的花园或花坛。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
行缠(xíng chán)的意思:指行动迟缓,行进困难,不能自由快速地前进。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
雨散(yǔ sàn)的意思:指雨过后云散,天空放晴。
月馆(yuè guǎn)的意思:指月亮下来了,即夜晚到来。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 白色的布带缠绕,青色头巾包裹,多年以来我混迹于世俗之流。
世间谁能理解,我内心却清净如幽谷。
雨后昆仑山顶,香气弥漫,琼瑶仙境无忧虑。
仙灵之芽生长,无论寒暑,饥饿口渴都不再担忧。
各位,要努力摆脱尘世牵绊,坚定追求师门教诲。
看那天空中金银般的光芒难以留住。
即使小庵简陋,又怎能贪恋华丽的月宫和红楼。
在台山之中,任由他人评说,那里是个美好的苏州。
- 注释
- 氎:细薄的丝织物。
昆崙:古代神话中的西方神山。
琼圃:仙境中的美玉园。
寒暑:指一年四季。
尘缘:世俗的缘分,尘世的牵连。
师旨:师门的教诲或宗旨。
飞金走玉:形容光彩照人的景象。
月馆青楼:月光下的华丽楼阁。
台山:可能指具体的地方,也可能象征高处或名胜。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人曹勋的作品,以清新自然的笔触描绘了一幅隐逸生活的画面。开篇描述了词人穿着简朴,白氈缠身,青巾包裹,过着与世俗相对的淡泊生活,暗示了他的心境清幽。接下来,词人将雨露比喻为昆仑山顶的仙气,琼圃象征着纯洁无暇的仙境,表达了他对自然和修行的向往,以及对寒暑无惧、内心满足的自得之情。
词人鼓励读者放下尘世纷扰,专心追求师传的教诲,表达了对超脱尘俗、追求精神境界的执着。他强调即使身处简陋的庵舍,也无心于月馆青楼的世俗享乐,而是选择在台山深处,任由他人评说,享受那份远离喧嚣的宁静,赞美了苏州的美好。
整体来看,这首词寓言性较强,通过描绘个人的生活选择和心境,展现了词人对于理想生活的追求和对尘世浮华的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析