小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蓦山溪.次李伯纪梅花韵》
《蓦山溪.次李伯纪梅花韵》全文
宋 / 李弥逊   形式: 词  词牌: 蓦山溪

冲寒山意,未放江头树。

老去恨春迟,数花期、朝朝暮暮。

疏英冷蕊,也为有情忙,深夜月,小庭中,绝胜西城路。

调元妙手便是来处

酝造分香,更暖借、毫端烟雨。

狂歌醉客小摘东风,花谢后,子成时,趁得和羹否。

(0)
诗文中出现的词语含义

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。

调元(tiáo yuán)的意思:指通过调整音调、节奏或音乐的元素来改变音乐的效果,比喻调整方法或手段以达到预期的效果。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

分香(fēn xiāng)的意思:指将一件事或一种好处分成几份,分给多个人或多个方面。

寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。

毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。

和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。

花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。

来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

冷蕊(lěng ruǐ)的意思:指人或事物内在的冷静和深藏的力量。

妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。

暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗

山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。

深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

小摘(xiǎo zhāi)的意思:指谨慎小心地选择或采摘事物。

小庭(xiǎo tíng)的意思:指小庭院,比喻环境狭小,局限于狭小范围内。

谢后(xiè hòu)的意思:指事情发生之后,表示感谢或道别。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

元妙(yuán miào)的意思:指事物的本质或内涵非常精妙、高深,具有极高的价值和意义。

酝造(yùn zào)的意思:指酿造酒或酿酒的过程,也用于比喻事物的酝酿、形成过程。

醉客(zuì kè)的意思:指喜欢喝酒的客人,也指酒鬼。

朝朝暮暮(cháo cháo mù mù)的意思:朝朝代表白天,暮暮代表晚上。表示日复一日,时时刻刻,形容某种长期重复的状态或情况。

翻译
冒着严寒的山意,还未让江边的树木开放。
年岁渐长,遗憾春天来得太迟,每天都在期盼着花开的时刻。
稀疏的花朵和寒冷的花蕊,也在为情感忙碌,深夜月光下,小庭院中的景象比西城路上还要美好。
调和万物的高手,就是春天的创造者。
精心酿制出无比的香气,再借由笔端的烟雨增添温暖。
狂放的歌者和醉酒的客人,摘取花朵询问东风,花朵凋谢后,果实成熟时,这是否能助我们共享美食?
注释
冲寒:冒着严寒。
山意:山间的气息。
未放:尚未开放。
江头树:江边的树木。
老去:年老。
恨春迟:遗憾春天来得晚。
数花期:计算着花开的日子。
朝朝暮暮:日复一日。
疏英:稀疏的花朵。
冷蕊:寒冷的花蕊。
绝胜:远远超过。
西城路:西城的道路。
调元:调和万物。
妙手:高手。
酝造:精心酿制。
毫端:笔尖。
狂歌醉客:狂放的歌者和醉酒的人。
小摘:轻摘。
子成时:果实成熟的时候。
和羹:共享美食。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《蓦山溪》,它不仅是一次对自然美景的描绘,也蕴含了作者对于时光流转、春意迟迟以及个人情感的深刻体验。

诗中的“冲寒山意,未放江头树”,通过鲜明的画面展示了初春的气息,山中依旧寒冷,而江边的树木尚未解冻,这是对自然界微妙变化的细腻描写。紧接着,“老去恨春迟,数花期、朝朝暮暮”表达了诗人对于时光流逝的感慨,以及对春天到来的期待和不耐烦的心情。

“疏英冷蕊,也为有情忙,深夜月,小庭中,绝胜西城路。”这里,作者以梅花自喻,它们虽然在严寒中开放,但依旧散发出淡雅的香气。诗人借此表达了自己的孤独和清高,以及对深夜里小庭院中月光的独特享受,这种宁静胜过了繁华的西城路。

“调元妙手,便是春来处。”这句话则是对李伯纪梅花韵的称赞,表明李伯纪的诗歌才华正如初春到来的预兆,是一种美好的开始。

“酝造十分香,更暖借、毫端烟雨。”这里描绘了酒的芬芳和温暖,以及微妙的烟雨景象,这些都是对初春气息的细腻捕捉。

最后,“狂歌醉客,小摘问东风,花谢后,子成时,趁得和羹否。”诗人以狂放的情怀,沉浸于自然之中,与东风相询,感叹花朵凋零后的悲凉,同时也表达了对美好事物即将到来的期待。

总体来说,这首诗通过对梅花、春天、酒香等元素的描绘,展现了作者对于生命、自然和美学的深刻理解。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

青龙寺留别义操阇梨

同法同门喜遇深,空随白雾忽归岑。

一生一别难再见,非梦思中数数寻。

(0)

诗偈·其三十一

无念清凉寺,蕴空真五台。

对镜心无垢,当情心死灰。

妙理于中现,优昙空里开。

无求真法眼,离相见如来。

若能如是学,不动出三灾。

(0)

赠僧

藩府十年为律业,南朝本寺往来新。

辞归几别深山客,赴请多从远处人。

松吹入堂资讲力,野蔬供饭爽禅身。

他年更息登坛计,应与云泉作四邻。

(0)

蓟丘览古赠卢居士藏用七首·其二燕昭王

南登碣石坂,遥望黄金台。

丘陵尽乔木,昭王安在哉。

霸图怅已矣,驱马复归来。

(0)

美人

美人抱瑶瑟,哀怨弹别鹤。

雌雄南北飞,一旦异栖托。

谅非金石性,安得宛如昨。

生为并蒂花,亦有先后落。

秋林对斜日,光景自相薄。

犹欲悟君心,朝朝佩兰若。

(0)

和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵·其三

良常应不动移文,金醴从酸亦自醺。

桂父旧歌飞绛雪,桐孙新韵倚玄云。

春临柳谷莺先觉,曙醮芜香鹤共闻。

珍重双双玉条脱,尽凭三岛寄羊君。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7