- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
调元(tiáo yuán)的意思:指通过调整音调、节奏或音乐的元素来改变音乐的效果,比喻调整方法或手段以达到预期的效果。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
分香(fēn xiāng)的意思:指将一件事或一种好处分成几份,分给多个人或多个方面。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
冷蕊(lěng ruǐ)的意思:指人或事物内在的冷静和深藏的力量。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗
山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
小摘(xiǎo zhāi)的意思:指谨慎小心地选择或采摘事物。
小庭(xiǎo tíng)的意思:指小庭院,比喻环境狭小,局限于狭小范围内。
谢后(xiè hòu)的意思:指事情发生之后,表示感谢或道别。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
元妙(yuán miào)的意思:指事物的本质或内涵非常精妙、高深,具有极高的价值和意义。
酝造(yùn zào)的意思:指酿造酒或酿酒的过程,也用于比喻事物的酝酿、形成过程。
醉客(zuì kè)的意思:指喜欢喝酒的客人,也指酒鬼。
朝朝暮暮(cháo cháo mù mù)的意思:朝朝代表白天,暮暮代表晚上。表示日复一日,时时刻刻,形容某种长期重复的状态或情况。
- 翻译
- 冒着严寒的山意,还未让江边的树木开放。
年岁渐长,遗憾春天来得太迟,每天都在期盼着花开的时刻。
稀疏的花朵和寒冷的花蕊,也在为情感忙碌,深夜月光下,小庭院中的景象比西城路上还要美好。
调和万物的高手,就是春天的创造者。
精心酿制出无比的香气,再借由笔端的烟雨增添温暖。
狂放的歌者和醉酒的客人,摘取花朵询问东风,花朵凋谢后,果实成熟时,这是否能助我们共享美食?
- 注释
- 冲寒:冒着严寒。
山意:山间的气息。
未放:尚未开放。
江头树:江边的树木。
老去:年老。
恨春迟:遗憾春天来得晚。
数花期:计算着花开的日子。
朝朝暮暮:日复一日。
疏英:稀疏的花朵。
冷蕊:寒冷的花蕊。
绝胜:远远超过。
西城路:西城的道路。
调元:调和万物。
妙手:高手。
酝造:精心酿制。
毫端:笔尖。
狂歌醉客:狂放的歌者和醉酒的人。
小摘:轻摘。
子成时:果实成熟的时候。
和羹:共享美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《蓦山溪》,它不仅是一次对自然美景的描绘,也蕴含了作者对于时光流转、春意迟迟以及个人情感的深刻体验。
诗中的“冲寒山意,未放江头树”,通过鲜明的画面展示了初春的气息,山中依旧寒冷,而江边的树木尚未解冻,这是对自然界微妙变化的细腻描写。紧接着,“老去恨春迟,数花期、朝朝暮暮”表达了诗人对于时光流逝的感慨,以及对春天到来的期待和不耐烦的心情。
“疏英冷蕊,也为有情忙,深夜月,小庭中,绝胜西城路。”这里,作者以梅花自喻,它们虽然在严寒中开放,但依旧散发出淡雅的香气。诗人借此表达了自己的孤独和清高,以及对深夜里小庭院中月光的独特享受,这种宁静胜过了繁华的西城路。
“调元妙手,便是春来处。”这句话则是对李伯纪梅花韵的称赞,表明李伯纪的诗歌才华正如初春到来的预兆,是一种美好的开始。
“酝造十分香,更暖借、毫端烟雨。”这里描绘了酒的芬芳和温暖,以及微妙的烟雨景象,这些都是对初春气息的细腻捕捉。
最后,“狂歌醉客,小摘问东风,花谢后,子成时,趁得和羹否。”诗人以狂放的情怀,沉浸于自然之中,与东风相询,感叹花朵凋零后的悲凉,同时也表达了对美好事物即将到来的期待。
总体来说,这首诗通过对梅花、春天、酒香等元素的描绘,展现了作者对于生命、自然和美学的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢