- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
典衣(diǎn yī)的意思:指代典型的服饰,也比喻身份显赫的人。
绝品(jué pǐn)的意思:指极为优秀、非常出色的人或物。
屡空(lǚ kōng)的意思:多次尝试却未能成功
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
擅名(shàn míng)的意思:以某种特定的技艺或才能而闻名
俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
喜事(xǐ shì)的意思:指令人高兴的事情或好消息。
有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
- 翻译
- 遇到了绝美的花朵,遇见了超凡脱俗的人,吟诗赏花时常常激动得把头巾都弄掉了。
从古至今,才华过剩的他总是忙于各种事务,如今痛饮美酒,不愿辜负这大好春光。
虽然他以擅长处理喜庆之事而闻名,但这种频繁的空虚恐怕并非真实。
即使典当衣物换取美酒,他也并不认为这是坏事,只愿沉醉在清歌中,任由歌声消失在暗夜之中。
- 注释
- 绝品:极美的。
绝俗人:超凡脱俗的人。
接䍦巾:头巾掉落。
剸烦:繁忙。
馀刃:过剩的才华。
负春:辜负春天。
擅名:擅长名声。
屡空:频繁的空虚。
恐非真:恐怕不是真实的。
典衣:典当衣物。
贳酒:换取酒。
恶:坏事。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人的作品,通过对花的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、自我享乐的情怀。诗中“绝品花逢绝俗人”一句表明诗人所欣赏的是那些不为世人所识的高雅之物,同时也是在表达他自己与众不同的个性。“吟看屡倒接䍦巾”则是说诗人在吟咏这些美好事物时,常常因为过于投入而忘记了时间和现实中的琐事。
“剸烦自昔多馀刃,痛饮于今莫负春”表达了诗人的过去充满忧虑,如同被许多刀刃所割,但现在他选择痛快地饮酒,享受当下,不让美好时光白白流逝。
“喜事擅名虽有素,屡空此语恐非真”这句话中,“擅名”指的是自命或自诩,即诗人虽然表面上看似从容不迫,但内心深处可能仍然对某些事情感到空虚和不安。
“典衣贳酒犹非恶,醉任清歌落暗尘”则描绘了诗人饮酒至醉,让清脆的歌声随着夜色渐浓而消散。这既是对生活的一种放纵,也是对自我情感的一种释放。
整首诗通过对花、酒和个人情感的描述,展现了一位宋代文人超脱世俗、享受当下的生活态度,同时也流露出一种淡淡的忧伤与无常感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢