《九日·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
茱萸（zhū yú）的意思：指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
- 翻译
- 秋天的景色在寂静的野外河边展现，正值茱萸和菊花盛开的季节。
身处清明盛世却还未飞黄腾达，满怀惆怅又一次登高望远。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
萧萧：形容秋意凄凉。
野水边：野外的河边。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
时节：季节。
菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
明时：政治清明的时代。
未达：尚未达到高位。
青云：比喻高位或显赫的地位。
晚：晚景，晚年。
惆怅：忧郁，伤感。
登高：在重阳节等节日登高赏景。
又一年：新的一年的开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象，"秋色萧萧野水边"一句设定了一个典型的秋季风光，其中“萧萧”二字生动地刻画出秋日里树木凋敝、叶子纷飞的情形。紧接着，“茱萸时节菊花天”则引入了特定的植物——菊花，既点明了季节，也增添了一种淡远高洁的意境。
接下来的“明时未达青云晚”一句，透露出诗人对时间流逝的感慨和无奈。这里的“明时”指的是清晨，而“青云晚”则是说太阳还没有爬到天空中央，这里可能暗含了诗人希望自己的才华早日得到认可，但却一直未能如愿。
最后，“惆怅登高又一年”表达了诗人对于时光流逝的深切感慨和无限留恋。每当节气更替，特别是到了秋天，总会有更多的回忆和思考涌上心头。在这一年再次登临高处所见到的景色中，诗人的内心充满了惆怅和不舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、个人抱负未能实现的深沉感慨，以及面对又一个秋天所产生的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夷齐庙
滦河水清驶，荒山屹然峙。
上有孤竹城，乱石半倾圮。
堂庑既具观，庙貌亦俨尔。
缅惟商代末，天下渐披靡。
兹地实藩封，人民差可恃。
兄弟以义让，富贵如敝屣。
叩马谏周王，数语昭青史。
遁迹首阳山，薇蕨何其美。
万载挹高风，顽懦闻之起。
苍苍台下松，汤汤台前水。
劲节与澄流，不愧相比拟。
停銮碧山阿，怀古未能已。