《山居杂诗九十首·其二十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
大麦（dà mài）的意思：形容人或事物粗糙、简单、不精细。
救饥（jiù jī）的意思：解救人们的饥饿。
农夫（nóng fū）的意思：指农民或农业工作者，也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
晴光（qíng guāng）的意思：指阳光明媚的天气，也用来形容事物的光明与美好。
青黄（qīng huáng）的意思：指年轻人的气色好，精神饱满的状态。
小麦（xiǎo mài）的意思：指小麦作物，也可以泛指农作物。
雨泽（yǔ zé）的意思：形容恩泽广泛，像雨水一样滋润人心。
- 翻译
- 大麦还未成熟无法解饥饿，小麦开始抽穗露出芒尖。
这时农民们叹息，政事阻碍了农作物从青转黄的过程。
他们害怕频繁降雨会损害收成，只期盼晴朗的阳光。
农民安宁我才能安心，早晚都向苍天祈祷丰收。
- 注释
- 大麦：一种谷物，早熟，用于应急。
救饥：缓解饥饿。
小麦：另一种谷物，晚熟，主要粮食作物。
渐擢芒：逐渐抽出芒刺，表示即将成熟。
政阻：政治上的阻碍或困难。
接青黄：农作物由绿色变为黄色，象征收获季节。
频雨泽：频繁的雨水。
暄晴光：晴朗温暖的阳光。
农安：农民安宁。
吾亦安：我也感到安宁。
朝夕：早晚。
祈苍苍：向天空、自然神明祈求。
- 鉴赏
这首诗描绘了农民在春末夏初时节的辛劳与忧虑。大麦尚未成熟，小麦已经开始抽穗，反映出季节更替中的紧迫感。农夫们面对接踵而来的青黄不接时期，内心充满叹息，因为频繁的雨水可能会影响作物收成。他们渴望晴朗的天气以利于小麦生长和收割。诗人曹勋借此表达了对农民疾苦的同情，同时也寄托了自己的安危于农事丰收，早晚都在向苍天祈祷，期盼好收成。整体上，这首诗展现了古代社会中农业对于民生的重要性和诗人对农民生活的深切关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢