《武林书事九首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
公田(gōng tián)的意思:公共的土地
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。
善人(shàn rén)的意思:指为善良正直、乐于助人的人。
天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
一往(yī wǎng)的意思:形容人的心志坚定,一心向前,毫不动摇。
坐谪(zuò zhé)的意思:指官员因为犯错或被陷害而被贬谪到边远地区任职。
- 注释
- 公田:官田,指官员被贬后所管理的田地。
谪:贬谪,官职降级或流放。
魏京兆:古代行政区划名,相当于现在的北京市。
招:召唤,这里指召回亡魂。
天道:天意,古人对自然法则和命运的称呼。
善人:善良的人。
哑:沉默,无声。
死盗:意外死亡,被盗贼杀害。
五孙:五个孙子。
- 翻译
- 他在被贬为魏京兆时,孤独地度过,无法召回江上的亡魂。
命运无情,善良的人沉默无言,全家惨遭横祸,只有五个孙子得以存活。
- 鉴赏
这段诗歌是由宋末元初的文学家方回所作,收录于他的《武林书事九首》之四。诗中透露出一种悲愤和无奈的情绪。
"公田坐谪魏京兆,一往不招江上魂。"
这里描写的是公田(可能是指一个官员或士族的聚居地)被战乱摧毁,魏京兆(可能是一个人物名,或者是某种职位)的形象已经模糊,而那些逝去的人灵魂也不再回来。诗人用这个意象表达了对过去的怀念和对现实的无奈。
"天道无知善人哑,全家死盗五孙存。"
这两句则是更深层次的社会批判,"天道无知善人哑"表明诗人认为上天不仁,不辨忠奸善恶;"全家死盗五孙存"则描绘了一个家庭被盗匪所害,全家丧命,只剩下五个孙子幸存的惨剧。这两句强烈地抒发了诗人对乱世之中的不义和悲惨现实的愤慨。
整首诗通过对比现实与过去,表达了诗人对于社会混乱、道德沦丧的深切忧虑,以及对失去美好生活的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢