- 拼音版原文全文
诗 招 南 阳 秀 才 宋 /林 逋 莫 因 公 荐 偶 失 意 ,便 擬 飘 蓬 作 旅 人 。志 壮 任 存 题 柱 事 ,病 多 争 向 倚 门 亲 。危 堤 柳 色 休 伤 别 ,上 苑 杏 花 长 自 春 。况 有 西 湖 好 山 水 ,归 来 且 濯 锦 衣 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
公荐(gōng jiàn)的意思:指公开推荐或推举某人担任职务或参加某项活动。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
旅人(lǚ rén)的意思:指旅游中的人,也可泛指行人、路人。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
伤别(shāng bié)的意思:指因分别而感到痛苦、伤心。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
失意(shī yì)的意思:指遭遇挫折或失败,心情沮丧、不如意。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
题柱(tí zhù)的意思:
(1).见“ 题桥柱 ”。
(2).相传 东汉 灵帝 时, 长陵 田凤 为尚书郎,仪貌端正。入奏事,“ 灵帝 目送之,因题殿柱曰:‘堂堂乎张, 京兆 田郎 。’”见 汉 赵岐 《三辅决录》卷二。后遂以“题柱”为称美郎官得到皇帝赏识之典。 北周 庾信 《周大将军闻嘉公柳遐墓志》:“ 魏侯 之见 刘廙 ,不觉敛容; 汉 主之观 田凤 ,遂令题柱。” 唐 杨炯 《唐同州长史宇文公神道碑》:“清晨伏奏,几承题柱之恩;閒夜洁斋,惟有张灯之宿。” 唐 钱起 《和王员外雪晴早朝》:“题柱盛名兼絶唱,风流谁继 汉 田郎 。” 明 何景明 《送高子登赴试》诗:“题柱名千里,登臺策万言。”
(3).谓题写楹联。 清 金埴 《不下带编》卷二:“ 埴 先太常一生俭约,始终不渝。于庭前题柱以示后人云:‘俭于己,可以不求于人;俭于官,可以不取于民。’”西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
争向(zhēng xiàng)的意思:争取向着某个方向努力,追求目标。
- 注释
- 莫:不要。
因:因为。
公荐:公务推荐。
失意:受挫、不如意。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
志壮:壮志。
题柱事:古代典故,指人在柱子上题字以激励自己。
倚门亲:倚门盼归的人,常指亲人。
危堤:危险的河堤。
柳色:柳树的绿色,象征春天和离别。
伤别:因离别而感伤。
上苑:皇宫园林。
杏花:春天的花朵,象征希望。
长自春:永远在春天绽放。
况:何况。
西湖:著名的杭州西湖。
好山水:美丽的山水风景。
濯:洗涤。
锦衣尘:华丽的衣服上的尘埃,比喻世俗的烦恼。
- 翻译
- 不要因为一时仕途受挫就打算像浮萍一样流浪天涯。
即使壮志未酬,也要坚持下去,就像古人题柱自励一样,生病时更要珍惜家人的陪伴。
堤岸的柳色不必因离别而感伤,宫苑的杏花总是在春天独自盛开。
更何况还有美丽的西湖山水等待着,归来后洗净征尘,生活依旧美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《诗招南阳秀才》。诗中表达了对秀才的鼓励和慰藉,告诫他不要因为一时的失意而放弃追求,要有壮志凌云的精神,即使身患疾病,亲情和友情也是支持的力量。诗人以堤柳和上苑杏花的景象,寓意生活中的美好与坚韧,暗示春天永在,不必过于伤感离别。最后,诗人邀请秀才回归时,可以到西湖美景中洗涤心灵,忘却尘世烦恼。整首诗情感真挚,富有哲理,体现了林逋淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题潭然公旧址
昔闻释流号自然,栖遁龙潭山之巅。
为怜旱魃赤兹上,积薪自焚上告天。
感得天公沛霖雨,至仁一念周万宇。
人心如此苟不传,天下谁复为伊吕。
我欲筑室祠其下,以愧知己忘物者。
勒吾之言石之中,欲雨歌此呼卧龙。
焦山寺
水轮依风负坤舆,百川东流同灌输。
掀巾之陂莽吞受,沃焦之山初不濡。
云根终古插江湖,狂澜滔天随卷舒。
空神回标避突兀,海门排霄岌相扶。
僧居蚝山迷向背,佛宇蜃气成吹嘘。
昔游玄冬崖壑枯,洪涛溅雨吹裳裾。
风来惊潮愁海若,溟涨跋浪翻鲸鱼。
羽渊咸池相荡潏,月阿日窟漂方隅。
此身浮沤一缘聚,四大湿相弥空虚。
针锋悬持妙喜住,蚊睫坐睨焦螟居。
山中老禅眼于菟,香饭遗化分彫胡。
重渊垂涎舞蛟首,方丈宴寝凝熏炉。
夜寒月黑照浊水,乞取坏衲摩尼珠。