《宫词·其八十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长春（cháng chūn）的意思：长久的春天，指事物长期兴盛、繁荣的状态。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。
帝王（dì wáng）的意思：指君主、国王或皇帝，也指统治者的权势和威严。
婕妤（jié yú）的意思：婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中，婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。
柳岸（liǔ àn）的意思：指柳树生长在河岸边，形容景色优美、宜人。
龙颜（lóng yán）的意思：指皇帝的威严和尊严。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
生长（shēng zhǎng）的意思：指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
王家（wáng jiā）的意思：指皇室或贵族家族的家庭。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 婕妤：古代宫中嫔妃的一种称号，地位次于皇后。
龙颜：古代皇帝的代称，表示尊贵。
翠华：指天子出行时的仪仗队，以翠鸟羽毛装饰。
杨柳岸：形容春天岸边的景色，杨柳依依。
长春日暮：漫长的春日傍晚。
傍池：沿着池塘边。
桃花：春天常见的花卉，象征美好和爱情。
- 翻译
- 婕妤出生在皇家之家，常常亲近龙颜，伴随华丽的仪仗。
在杨柳依依的岸边，夕阳映照下的春日漫长，她疲惫地漫步，倚靠在盛开的桃花旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人在皇家园苑中的生活情景。"婕妤生长帝王家，常近龙颜逐翠华"一句，通过“婕妤”这一古代美女的称呼，表明了她出生于皇家的高贵身份，同时也暗示了她的美丽，因为在古代传说中，婕妤往往是用来形容美人的。而“常近龙颜逐翠华”则进一步描绘了她与帝王亲近，常伴随着帝王左右，享受着皇家的荣华富贵。
"杨柳岸长春日暮，傍池行困倚桃花"一句，则是在写她的生活情趣。她在春天的黄昏时分，漫步于长满了杨柳的岸边，那种悠闲自得的场景，展现了她不为世俗所累的贵族生活。"傍池行困倚桃花"则是具体描绘她如何在湖畔徜徉，偶尔倚靠在盛开的桃花旁边，享受着这份宁静与美好。
整首诗语言优雅，意境悠长，通过对贵妇生活细节的刻画，展现了一个封建王朝中上层社会女性的闲适生活，同时也反映出古代宫廷文化中的某些特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋蝇篇
秋风中人如剑芒，飞蝇侧翼何处藏。
晨忧霜露避暗壁，晚集户牖依斜阳。
斜阳寂寂能几许，股翼未温寒日暮。
纵馋不敢近华筵，屏迹何须待挥麈。
我方六月流汗时，营营聒耳缘目眉。
盘餐旨洁未下箸，聚嘬弄吻不少迟。
微物盛衰还有数，得意何曾念寒暑。
帐中相吊定饥蚊，窗外巧寻惟蝎虎。
糜身槁死不足怜，耳目所眷欣且去。
嗟哉时节那可争，造物于汝何好恶。