《与何光远赠荅诗·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝车（bǎo chē）的意思：指珍贵的马车或车辆。
彩云（cǎi yún）的意思：多彩的云朵，形容景色美丽壮观。
顶上（dǐng shàng）的意思：指在某个位置或地方的最上面。
凡骨（fán gǔ）的意思：指凡人之骨，表示普通人的身体或平凡的品质。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
琼室（qióng shì）的意思：指美丽华丽的居所或住宅。
上来（shàng lái）的意思：指事物从下往上或由远处移动到近处。
驻彩（zhù cǎi）的意思：形容颜色鲜艳，光彩夺目。
- 注释
- 宝车：华丽的马车，象征尊贵或非凡。
彩云：形容云彩绚丽多彩，象征仙境。
蓬莱：古代传说中的仙山，象征极乐之地。
琼室：指仙境中的美玉宫殿，象征极尽奢华。
凡骨：指凡人的身体，与仙界相对。
风雷：象征自然之力，也暗示超脱尘世。
- 翻译
- 华丽的马车停在了彩云缭绕的地方，意外地来到了蓬莱山顶。
既然进入了仙境的琼室，我便可以采摘仙花，从此凡俗之躯也将随风雷而去。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境奇遇的诗句，充满了超脱尘世、追求永恒之美的意境。宝车辗驻彩云开，是对仙界圣驾降临的生动描绘，展现了一种不期而遇的幸运与荣耀。"误到蓬莱顶上来"则表达了诗人在无意中闯入了传说中的仙境蓬莱三岛，这里象征着一种心灵的净化和升华。
"琼室既登花得折"一句，通过对仙宫与仙花的描写，寓意着诗人已经步入了神仙之境，并且在这个世界中获得了一种精神上的满足。"永将凡骨逐风雷"则表达了一种超脱世俗、追求不朽的愿望，诗人希望自己的灵魂能够随风雷而去，不再受制于凡尘。
整体来看，这段诗句以其丰富的想象力和鲜明的意象，构建了一个既神奇又美好的仙境世界。同时，它也反映出诗人对于超越现实、追求永恒之美的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
食荨
朔风吹雪排疏棂，敲冰汲水淘香粳。
前村老樵馈法供，深壑病夫精勤诚。
聃聃黄耳拥秀色，不约春气钟柴荆。
隆隆沙铛沤起灭，点点釜口风雨争。
严行禁谒戒俗客，约束从事烦庖丁。
老饕寓意前具办，宿衲得路丰颐赪。
中林雪月皎户牖，一饱对榻双眸明。
五侯之家政自醉，我因欲卧听松声。