- 诗文中出现的词语含义
-
败褐(bài hè)的意思:指衣服破烂、褐色衣物破旧不堪。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
飞渡(fēi dù)的意思:形容人或物迅速跨越、穿越障碍或困境。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。
胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
黄华(huáng huá)的意思:指黄色的花朵,比喻虚荣、浮华的外表。
黄橙(huáng chéng)的意思:形容颜色鲜艳的黄色或橙色。
荒庭(huāng tíng)的意思:指家里荒芜、人丁凋敝的景象。
羁思(jī sī)的意思:指因思念而感到牵挂、困扰。
橘黄(jú huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮的橘子的颜色。
目极(mù jí)的意思:指眼睛的瞳孔极小,形容目光极为集中或专注。
平林(píng lín)的意思:指平坦的原野或平地
栖鸦(qī yā)的意思:指栖息在树上的乌鸦,比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
如麻(rú má)的意思:形容数量多,像麻一样密集纷杂。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
- 注释
- 雾隔:雾气笼罩。
败褐:破旧的衣服。
黄华:黄色的菊花。
羁思:游子的思乡之情。
中宵:深夜。
楚水:泛指南方的江河。
黯销魂:心情沮丧,心神不宁。
归路犹赊:归途遥远。
西风:秋风。
征鸿:远行的大雁。
灯花:油灯结成的花状物,古人认为是吉兆或预示书信到来。
- 翻译
- 雾气笼罩着平林,秋风吹过破旧的衣衫,满眼是黄色的菊花,秋意正浓。
荒凉的庭院寂静无声,寒冷的蟋蟀叫声凄惨,唤醒了游子纷乱的思绪。
像庾信那样多愁善感的人,在深夜清冷的梦境中,渴望长途跋涉回家。楚水绵延到天边。
黯然神伤,几次看到乌鸦归巢,勾起了我对故乡的深深思念。
面对绿橘黄橙,心中想念着家乡,惆怅地望着远方的归途依然遥远。
这份情感难以言表,被西风吹散,融入胡笳的乐声中。
目光远眺,看着黄云飘荡,我独自叹息,飞鸟已消失在天际,夜晚只有灯火照亮寂寞。
夕阳西下,大雁的身影消失,只留下夜晚的灯火,仿佛空等消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的思念之情,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对故乡和家人的无限留恋。在这里,雾、风、秋色共同营造出一种萧瑟的氛围,反映了诗人内心的孤独与忧郁。荒庭寂静,只有蛩声凄切,更添了一份寒冷感。
庾信被引入诗中,他是南北朝时期的文学家,以多愁善感著称,这里借他之名,强化了诗人情感上的共鸣。"迢递还家"一句,则显露出诗人内心深处对家的渴望和向往。
接下来的"楚水绕天涯",则是用地理环境来象征故乡的远离与隔绝。"黯销魂、几度栖鸦"表现了诗人心灵的痛苦和不宁,这种痛苦如同栖息在古树间的乌鸦,难以排遣。
对比绿橘黄橙,故园之思愈发浓烈。"怅望归路犹赊"一句,透露出诗人内心的矛盾和徘徊,这种情感在西风中被无限延伸,如同胡笳吹奏出的悲凉旋律。
最后,目极黄云,飞渡处、临流自嗟,则是诗人站在高处,望向远方,心中充满了对家园的无尽思念。斜阳和征鸿影断,更凸显出时间的流逝与孤独。而夜来空信灯花,则如同一缕微弱的希望,在黑暗中闪烁,却又徒增落寞。
整首诗通过对自然景象的描绘,深刻表达了诗人对故乡和家人的思念之情,以及身处异乡时的孤独与苦楚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初伏休沐
伏时诏休偃,闭门谢朋侪。
羲和挟升阳,晓气红崔嵬。
炎林郁歊露,焦原横赭埃。
怒甚崒崒云,旱始隆隆雷。
况我庇茨宇,烦襟安得开。
囚拘诉巾帻,仇怨被酒杯。
汤沐未及具,反为虮虱咍。
北风殊杳嘿,羲人安在哉。
滁州赵学士重修怀嵩楼
丞相怀嵩罢,因之名郡楼。
使君嗟久废,华栋郁重修。
人世兴衰换,山川处所留。
落成今日宴,感旧向来愁。
西北天根远,东南地脉浮。
云生兰叶橑,月近蒜条钩。
树杂猿呼暝,风长雁送秋。
此时如极目,归思恐难收。