小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠法传》
《赠法传》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[阳]韵

栴檀林下支郎,偶汎溪边般若航。

斋钵分抟香积饭,午窗对卧净名床。

云山宴坐千春木,尘境难留三宿桑。

欲结他年莲社友,空门气味优长

(0)
拼音版原文全文
zèngchuán
sòng / hóng

zhāntánlínxiàlǎozhīlángǒufànbiānbānruòháng

zhāifēntuánxiāngfànchuāngduìjìngmíngchuáng

yúnshānyànzuòqiānchūnchénjìngnánliúsān宿sāng

jiéniánliánshèyǒukōngménwèijuéyōucháng

诗文中出现的词语含义

般若(bō rě)的意思:指智慧、智慧的根源。也用来形容人的智慧深厚。

尘境(chén jìng)的意思:尘境指的是尘土飞扬的世间,也比喻纷繁浮躁的世俗之地。

空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。

莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。

千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。

三宿(sān xiǔ)的意思:连续三天不离开某地

社友(shè yǒu)的意思:社友指的是志同道合的朋友,也可以用来形容亲密无间的关系。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

檀林(tán lín)的意思:指佛教寺庙中的树林,也用来形容人群众多、聚集在一起。

味觉(wèi jué)的意思:比喻东西没有味道,没有滋味。形容事物无聊、乏味。

溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。

香积(xiāng jī)的意思:指香气浓郁、香味扑鼻。

宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。

优长(yōu cháng)的意思:指优秀的品质或长处。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

斋钵(zhāi bō)的意思:指清贫简朴的生活。

支郎(zhī láng)的意思:指父母亲无法养育子女,把子女送给他人抚养。

香积饭(xiāng jī fàn)的意思:指因为长时间积累而变得香味浓郁的饭菜。比喻积累的经验、学问等因时间长而显得丰富、可贵。

翻译
栴檀林中住着老法师,偶尔乘船在溪边游荡般若之途。
斋戒时分,他分得香积厨中的饭菜,午后的窗户边,静静躺卧在洁净的名僧床上。
在云山间静坐,千年古木作伴,世俗纷扰难以留住他超过三夜。
他期待未来能与莲社的朋友们结缘,觉得出家人的生活气息特别悠长。
注释
栴檀:一种珍贵的木材,常用于寺庙建筑。
老支郎:年长的僧人。
般若航:比喻智慧的航程。
斋钵:僧人用来盛食物的器皿。
香积饭:供僧人食用的斋饭。
午窗:中午的窗户。
净名床:僧人修行或休息的床铺。
宴坐:静坐冥想。
千春木:象征悠久岁月的树木。
尘境:世俗世界。
三宿桑:指短期停留。
莲社:佛教社团,以莲花为象征。
空门:佛教术语,指僧侣出家的生活。
气味:这里指生活方式或气息。
优长:悠长,长久。
鉴赏

这首诗描绘了一位道人在深山中的生活情景和心境。"栴檀林下老支郎,偶汎溪边般若航",开篇便设定了一个宁静的自然环境,栴檀树下是一位年迈的道人,他偶尔来到溪边,那里有着可以让他心如止水的“般若航”。这里的“般若”一词,常用以指佛教中的智慧,也暗示了诗中人物对精神境界的追求。

"斋钵分抟香积饭,午窗对卧净名床",表现了道人的日常生活,他在斋堂里分配食物和香料,午后则躺在清洁的床榻上休息。这两句不仅展示了道人平淡而有序的生活,更透露出一种超脱尘世的宁静与安逸。

"云山宴坐千春木,尘境难留三宿桑",诗人借“云山宴坐”表达了一种悠然自得的情怀,同时也表现了对时间流逝的感慨。千年古木旁,他宴坐其中,而世间纷争与烦恼却如同过眼云烟,不留痕迹。

"欲结他年莲社友,空门气味觉优长",最后两句表达了诗人对未来的一种美好愿景和心灵上的满足。他希望在未来的岁月中,与志同道合的朋友结成深厚的缘分,就像莲花般清净无染。同时,他也体会到了出世间的“空门”生活带来的悠长而甘甜的气息。

整首诗通过对自然景物和修行生活的细腻描绘,展现了诗人超脱红尘、追求心灵净化与精神升华的理想。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

续古二十九首·其二十四

婵娟越机里,织得双栖凤。

慰此殊世花,金梭忽停弄。

(0)

泉州刺桐花咏兼呈赵使君·其一

髣髴三株植世间,风光满地赤城闲。

无因秉烛看奇树,长伴刘公醉玉山。

(0)

与颜浚冥会诗·其一丽华赋

秋草荒台响夜蛩,白杨凋尽减悲风。

綵笺曾擘欺江总,绮阁尘消玉树空。

(0)

西蜀送许中庸归秦赴举

春色华阳国,秦人此别离。

驿楼横水影,乡路入花枝。

日暖莺飞好,山晴马去迟。

剑门当石隘,栈阁入云危。

独鹤心千里,贫交酒一卮。

桂条攀偃蹇,兰叶藉参差。

旅梦惊蝴蝶,残芳怨子规。

碧霄今夜月,惆怅上峨嵋。

(0)

题桃源僧

桃源有僧舍,跬步异人天。

花乱似无主,鹤鸣疑有仙。

轩廊明野色,松桧湿春烟。

定拟辞尘境,依师过晚年。

(0)

和张相公太原山亭怀古诗

激水泻飞瀑,寄怀良在兹。

如何谢安石,要结东山期。

入座兰蕙馥,当轩松桂滋。

于焉悟幽道,境寂心自怡。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7