《送九华道士游茅山》全文
- 拼音版原文全文
送 九 华 道 士 游 茅 山 唐 /杜 荀 鹤 忽 起 地 仙 兴 ，飘 然 出 旧 山 。于 身 无 切 事 ，在 世 有 余 闲 。日 月 浮 生 外 ，乾 坤 大 醉 间 。故 园 华 表 上 ，谁 得 见 君 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地仙（dì xiān）的意思：指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
起地（qǐ dì）的意思：指人勇敢有力，行动迅速，毫不犹豫的样子。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
切事（qiē shì）的意思：指对事情非常关心、认真，不敷衍了事，不马虎。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
生外（shēng wài）的意思：指生活在国外或离开自己熟悉的环境。
在世（zài shì）的意思：指一个人还活着，尚未去世。
- 注释
- 忽：突然。
地仙：指超脱尘世的仙人。
出：离开。
旧山：过去的居所或故乡。
切事：紧要的事情。
馀闲：多余的闲暇时间。
浮生：短暂的人生，常用来形容世事无常。
乾坤：天地。
故园：故乡。
华表：古代的一种纪念性建筑，也象征仙境。
君：你。
- 翻译
- 忽然兴起超凡之想，悠然离开旧时的山川。
对于自身并无紧要之事，世间仍有充足的悠闲时光。
在日月轮回之外，于天地广阔之中沉醉。
在故乡的仙人柱（华表）之上，谁能见到你的归来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士即将踏上茅山之旅的场景，诗中透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。"忽起地仙兴，飘然出旧山"表达了道士对于精神境界的向往和对自然山川的热爱。"于身无切事，在世有馀闲"则显示出道士超脱尘世烦恼、享受精神上的悠闲自在。
"日月浮生外，乾坤大醉间"一句通过宇宙之大的比喻，形象地描绘了道士对于时间和空间的超然态度，以及内心深处的醉人间世。"故园华表上，谁得见君还"则是对即将离去的道士的一种祝愿或惆怅之情，表达出诗人对友人的思念和不舍。
整首诗语言清新自然，意境辽阔，是一首充满了仙风道骨的送别诗。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
桂枝香.蟹
香粳初熟。堆碧浪黄云，苓箵断续。
八戟横霜，截取脂膏似玉。
五湖鲑菜关心甚，最难忘、渔灯茅屋。
蓼垂沙岸，烟生芦渚，啮残新谷。被酒愁肠还自触。
想茱萸高会，葛巾堪漉。白破双鳌，狂叫老饕惟仆。
结网牵船曾有约，待回去、溪坳小筑。
莼鲈共汝，吴江枫冷，洞庭橘绿。
南浦.鸳鸯湖
春水长蘼芜。问晚来、鸳鸯并宿何处。
打桨趁文禽，沙堤上，惟有浴凫飞鹭。
风光艳丽，湖名也作消魂语。画船缓度。
看多少垂杨，绿迷洲渚。
渔庄蟹舍排连，又菱角鸡头，乘春培护。
此地足幽栖，应容我、他日棹歌来去。
心盟白水，抽身便作烟波侣。东流可溯。
待准备吟囊，更题鹦鹉。