- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
道合(dào hé)的意思:指思想、观点或兴趣等相符合,意见一致,互相合得来。
瓜时(guā shí)的意思:指在适宜的时间、时机或季节进行某件事情。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
寒林(hán lín)的意思:
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》:“步寒林以悽惻,翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗:“客来深巷中,犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二:“静映寒林晚未芳,人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六:“车站前一片大旷场,四围寒林萧瑟,晓霜犹凝,飕颼的西北风吹着落叶扫地作响,告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七:“尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在 王舍城 侧,死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者,取彼名之也。”居邻(jū lín)的意思:指邻居相处和睦、和睦相处的意思。
见少(jiàn shǎo)的意思:指见识少,经验不足。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
受知(shòu zhī)的意思:接受知识、得到消息。
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
魏阙心(wèi quē xīn)的意思:形容人的心思深沉,不易被察觉。
- 翻译
- 住了三年在邻县,常听美妙的乐章。
由于路途遥远,相见机会少,但心灵相通更深沉。
如今瓜熟兵役期满,内心却向往着朝廷的安宁。
归乡的船儿望不到边,只看见夕阳沉入寒冷的树林中。
- 注释
- 三载:三年。
居邻县:住在邻近的县份。
金玉音:比喻优美的音乐或言辞。
路遥:路途遥远。
道合:志趣相投。
受知深:深深的理解和信任。
瓜时戍:指兵役期满,瓜熟时节。
悠哉:悠闲自在。
魏阙心:朝廷的心愿,比喻对官场的向往。
归舟:归乡的船只。
白日隐寒林:夕阳消失在寒冷的树林中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《送张寺丞》。诗中的语言质朴自然,充满了对友人的深情厚谊。
"三载居邻县,得闻金玉音。"
这里 poet 描述自己在邻县居住了三年,期间听到了一些关于张寺丞的美好消息或是他的高尚品格,给诗人留下了深刻的印象。
"路遥相见少,道合受知深。"
诗人表达出对远方朋友难得一见的惆怅,以及他们之间情谊的深厚。即使道路遥远,他们的情意也能彼此理解和感受到。
"已矣瓜时戍,悠哉魏阙心。"
这两句诗描绘了张寺丞将要离开的情景。瓜熟时节象征着季节的更迭与生活的平淡,而“悠哉魏阙心”则透露出诗人对朋友即将离去所产生的一种淡淡的忧愁和无尽的思念。
"归舟望不及,白日隐寒林。"
最后两句,诗人通过归舟难以望见,以及白昼阳光被寒冷的树林遮蔽,来形象地表达了对朋友离去后的孤独和哀愁。
整首诗流露出诗人对张寺丞的不舍和深情,以及对于友谊的珍视。通过自然景物的描写和个人情感的抒发,诗人成功地传达了一种淡远而又深沉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送王晙巡边应制
六月歌周雅,三边遣夏卿。
欲施攻战法,先作简稽行。
礼乐知谋帅,春秋识用兵。
一劳堪定国,万里即长城。
策有和戎利,威传破虏名。
军前雨洒道,楼上月临营。
别藻瑶华降,同衣锦襮荣。
关山由义近,戎马为恩轻。
丝竹路傍散,风云马上生。
朝廷谓吉甫,邦国望君平。