- 诗文中出现的词语含义
-
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
闺房(guī fáng)的意思:指女子的卧室或妇女的内室。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
金杯(jīn bēi)的意思:金杯指的是金制的酒杯,这个成语形容酒量很大,能够一饮而尽。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
尽欢(jìn huān)的意思:尽情享受欢乐的时光
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
梨园(lí yuán)的意思:梨园是指戏曲演员的聚集地,也泛指戏曲界。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
巧夕(qiǎo xī)的意思:指时间短暂、转瞬即逝的夜晚。
鹊喜(què xǐ)的意思:形容喜事临门,好运降临。
蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。
瑞烟(ruì yān)的意思:指遇到吉利的事情,形容喜气洋洋,如云彩般飘散的好运。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
填河(tián hé)的意思:指用大量的土石等填充河道,使河水无法流淌。比喻用各种手段堵塞或阻挠事物的发展。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
相为(xiāng wéi)的意思:相互为对方做事情,相互配合、协助。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
隐听(yǐn tīng)的意思:
犹偷听。《资治通鉴·宋文帝元嘉十六年》:“帝隐听,闻之。乃出见 斤 等。” 胡三省 注:“隐听者,隐屏而听也。” 清 刘大櫆 《翰林编修李公墓志铭》:“每讯鞠,公必坐屏幃后隐听。”
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
子舍(zǐ shè)的意思:子女离家,舍不得分离。
醉颜(zuì yán)的意思:形容容貌美丽动人,令人陶醉的容颜。
- 翻译
- 鹊鸟填河庆祝佳节,恰逢七夕来临。
深宅庭院中烟雾缭绕,隐约传来梨园清脆的乐声。
兰花装饰的车驾,仙女佩戴玉佩,从蕊宫降临,她们青春依旧,面带醉意。
金杯交错劝酒,都是闺中才女。
试问谁能比长寿,与织女共度长长久久。
即将增添新成员,举杯共庆,今后的日子里,欢乐不断,年年都有喜庆之事。
- 注释
- 巧夕:七夕。
深院:深宅。
瑞烟:吉祥之气。
梨园:古代宫廷乐队。
兰车:华美的车。
蕊宫仙:仙女。
春鬓:年轻的鬓发。
醉颜:微醺的脸色。
金杯:金制酒杯。
闺房秀:闺中才女。
寿何如:谁更长寿。
天孙:织女星。
子舍:新生婴儿。
捧觞人:举杯庆祝的人。
欢娱:欢乐。
庆事:喜庆之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴会场景,通过细腻的情境和美好的愿望,展现了诗人对友情的珍视与对快乐时光的留恋。
“填河鹊喜,巧夕来时候。”开篇即以画面感强烈的意象,鹊儿欢聚,黄昏时分,透露出一种期待和喜悦的情绪。这里的“填河”可能是指河岸边的聚会之地,“鹊喜”则是对喜庆氛围的描摹。
接着,“深院瑞烟浓,隐隐听、梨园清奏。”诗人将视线转向庭院深处,那里弥漫着浓郁的香气,伴随着隐约传来的音乐声,这不仅营造出一种静谧而美好的氛围,也预示了宴会即将开始。
“兰车玉佩,飞下蕊宫仙,春鬓绿,醉颜红,不减年时旧。”这里,诗人以华丽的语言描绘了一位如仙子的佳人,她乘坐着装饰精美的车辆(兰车),佩戴着璀璨的玉饰,从高处飘然降临,宛如天仙。她的发鬓仍旧青翠,面色红润,显示出她依旧保持着年轻时的风采和活力。
“金杯争劝,尽是闺房秀。”宴会中的欢乐达到了高潮,金质的酒杯在佳人之间流转,每个人都在尽情地享受这份美好,诗中所谓“闺房秀”,暗示参与者都是才貌双全之人。
“试问寿何如,与天孙、相为长久。”诗人在此提出了一个问题,又是一种祝愿,希望与朋友的友情能像天上的仙子一样,永恒长存。
最后,“看看子舍,添个捧觞人,从此去,尽欢娱,庆事年年有。”诗人邀请朋友们来到自己的住所,再增添一位举杯畅饮之人。从今往后,让我们尽情享受这份喜悦,庆祝每一年都有这样的美好时光。
总体而言,这首诗通过对宴会场景的细腻描绘和美好的祝愿,展现了诗人对于友情和快乐生活的珍视与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠明侍者
好诗无音律,至文难言说。
学之无他术,先要心路绝。
兀坐送清昼,万事付一拙。
如是三十年,大巧自发越。
万象赴陶冶,百怪乞提挈。
兴来忽运笔,妙处无前哲。
古来翰墨士,外此别无诀。
明也江南来,俊气方烈烈。
乘潮观海门,入越探禹穴。
须从言外参,莫向纸上窃。
此方吾必秘,为子轻漏泄。
慎勿语俗子,只可自怡悦。
题饶德操关子长紫芝诗轴
郭家墓田土花碧,轮菌紫芝大盈尺。
淋浪雨泪种得成,不识春风生长力。
晴云练练依遥岑,霁月烱烱悬崖阴。
苦心实竹谁赏识,青山重叠黄泉深。
两翁落笔九天上,发煇潜德光千丈。
此卷长留天地间,灵芝万古常无恙。