《题庾岭三亭诗.叱驭楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
澄清（chéng qīng）的意思：指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑，使事情变得清楚明了。
叱驭（chì yù）的意思：指以威严的口吻严厉斥责和命令，像驭马一样驱使他人。
初见（chū jiàn）的意思：初次见面或初次接触。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
海隅（hǎi yú）的意思：海边的角落或边缘地带。
何得（hé de）的意思：指得到什么或明白什么的来源。
欢声（huān shēng）的意思：指喜庆的声音，欢乐的声音。
艰险（jiān xiǎn）的意思：形容情况或事物困难、危险。
林秀（lín xiù）的意思：形容树木茂盛、郁郁葱葱。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
山巅（shān diān）的意思：山顶，山的最高处。
时嫌（shí xián）的意思：对时机的挑剔和嫌弃
新题（xīn tí）的意思：新的问题或挑战
遥思（yáo sī）的意思：远远地思念、怀念。
远宦（yuǎn huàn）的意思：指在远离家乡的地方任职或居住。
治道（zhì dào）的意思：治理国家、社会的道路和方法。
忠诚（zhōng chéng）的意思：忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。
- 翻译
- 山峰高耸直插云霄，贤人题写新的篇章显赫姓名。
为了阐明治理之道的清澈，他不畏艰难险阻以示忠诚。
南方枝头初现梅花绽放，遥想蜀道九折蜿蜒如剑栈。
如果当初他嫌弃远离京城做官，偏远之地怎会有今日的欢声笑语。
- 注释
- 层搆：层层叠叠的构造。
云平：与云齐平。
贤者：品德高尚的人。
叱驭名：显赫的名声。
澄清：阐明，使事物清晰。
归治道：治理之道。
九折：形容道路曲折。
剑栈：剑门蜀道，古代著名的险峻栈道。
嫌远宦：嫌弃远离京城的官职。
海隅：偏远的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤者在山巅建造与云齐的楼阁，新题的叱驭之名，表明其志向远大，不畏艰险，只为表达忠诚和澄清归治之道。通过南枝初见梅林之秀美，九折遥思剑栈横迈，诗人表达了对贤者所处环境的赞赏和对其志向的认同。如果当时就觉得宦途遥远，这海隅之地又怎能有欢乐之声呢？
这首诗语言优美，意境辽阔，充分展现了诗人余靖在宋代的高超艺术造诣和深厚文化底蕴。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳
严风吹玉柱，有客动归装。
古道转危阪，全家行晓霜。
休嗟游薄宦，且喜拜高堂。
会合知何所，春江泛楚艎。
百舌鸟
众禽乘春喉吻生，满林无限啼新晴。
南园花木正繁盛，小小大大皆来鸣。
藏枝映叶复谁使，不肯停住常嘤嘤。
就中百舌最无谓，满口学尽群鸟声。
自无一语出于己，徒尔嘲?誇从横。
朝朝泊我高柳上，叫破一窗残月明。
幽人稳睡正酣美，无计可奈遭尔惊。
少年挟弹彼谁者，安得为我来五更。