畦稻晚已黄，陂草秋重绿。
《回黄坦》全文
- 拼音版原文全文
回 黄 坦 宋 /范 成 大 渥 丹 枫 凋 零 ，浓 黛 柏 幽 独 。畦 稻 晚 已 黄 ，陂 草 秋 重 绿 。平 远 一 横 看 ，浩 荡 供 醉 目 。落 帆 金 碧 溪 ，嘶 马 锦 绣 谷 。世 界 真 庄 严 ，造 物 极 不 俗 。向 非 来 远 游 ，那 有 此 奇 瞩 ！
- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪（bì xī）的意思：指清澈见底的溪水，比喻文采清新、才思敏捷。
不俗（bù sú）的意思：不平凡，出众，不寻常
丹枫（dān fēng）的意思：形容枫叶的颜色鲜红。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
横看（héng kàn）的意思：横看指的是从侧面或者斜视的角度观察事物，不是直接正视或者全面了解。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
金碧（jīn bì）的意思：形容景色美丽壮观，光彩照人。
浓黛（nóng dài）的意思：形容妆容浓重，黑色眉黛浓厚。
平远（píng yuǎn）的意思：平远意指平坦而遥远的距离，也可引申为抱负或目标的追求。
世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。
渥丹（wò dān）的意思：形容事物充满色彩、光亮。
向非（xiàng fēi）的意思：表示对别人的行为或言辞不满或不赞同。
幽独（yōu dú）的意思：形容人处于幽静孤独的境地
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
庄严（zhuāng yán）的意思：庄重、肃穆、庄严肃定。
醉目（zuì mù）的意思：形容事物美丽动人，令人陶醉的样子。
锦绣谷（jǐn xiù gǔ）的意思：指美丽而富饶的地方。
- 翻译
- 红叶渥丹已凋零，翠柏深色更显孤独。
稻田傍晚已泛黄，山坡草地秋意浓绿。
放眼望去一片平坦辽阔，壮丽景色令人陶醉。
金色帆船在碧波溪流中落下，骏马在锦绣山谷中嘶鸣。
世间景象真是庄重，大自然的造化非同凡俗。
若非远行至此，怎能领略这奇丽的景象。
- 注释
- 渥丹：红叶。
凋零：枯萎掉落。
浓黛：深绿色。
幽独：孤独。
畦稻：稻田。
黄：黄色。
陂草：山坡上的草。
秋重绿：秋天更加翠绿。
平远：平坦辽阔。
浩荡：广阔无垠。
醉目：令人陶醉的视野。
落帆：船帆落下。
金碧溪：金色的溪流。
嘶马：马儿嘶鸣。
锦绣谷：风景如画的山谷。
庄严：庄重而神圣。
造物：大自然的创造。
极不俗：非常独特。
向非：如果不是。
来远游：远游至此。
奇瞩：奇异的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日田园风光图。"渥丹枫凋零"写出了枫叶的红艳在秋季逐渐消退，"浓黛柏幽独"则以深绿的柏树衬托出环境的静谧和孤独。"畦稻晚已黄"展示了稻田在夕阳下泛黄的景象，"陂草秋重绿"则强调了秋天草木的生机与变换。
诗人从远处眺望，"平远一横看，浩荡供醉目"，展现了开阔的视野和壮丽的景色，令人陶醉。"落帆金碧溪"和"嘶马锦绣谷"进一步描绘了河流如金色绸带，山谷如织锦般绚丽，生动形象。
最后两句"世界真庄严，造物极不俗"是对大自然的赞叹，认为这样的美景只有通过远游才能领略到，表达了诗人对自然之美的深刻感受和对生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理，体现了宋代理学与自然诗风的结合。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
木兰花慢 送亲家丈（原作又从南塘本改）问
又东门送客，侧身西望长嗟。
算万里功名，几番风雨，何限云沙。
相看已过半百，甚年年、各在一天涯。
秋气偏催过雁，疏烟细点归鸦。
旌旗未卷鬓先华。
清泪落悲笳。
问蜀道登天，锦城虽好，得似还家。
关心老来婚嫁，要与余、邻屋共烟霞。
到□征西车马，轮他杜曲桑麻。
木兰花慢 送取新归隐山阳兼简玉川同社
澹西园暮景，对别酒，惜临分。
爱＊被中台，挂冠神武，谁得如君。
纷纷道途鞍马，甚当时、王＊也从军。
处处惊乌夜月，年年落雁横汾。
菟裘老计在耕耘。
风□出尘氛。
记沁北丹东，松枯石润，菊秀兰薰。
林泉竟轮先手，漫回头、惭愧玉山云。
寄谢鸡豚社客，草堂未要移文。
黄鹂绕碧树 秋景
鸳瓦霜轻，翠帘风细，高门瑞气非烟。
积庆源深，有长庚应梦，乔岳生贤。
妙龄秀发，谢庭兰玉争妍。
名动缙绅，况文章政术，俱是家传。
别有神功厚德，向东州治狱，平反玉函。
高第仙风道骨，锡与长年。
最好素秋时节，有画堂高启宾筵。
何妨纵乐，笙歌捧觥船。
杏花杂诗
杏花墙外一枝横，半面宫妆出晓晴。
看尽春风不回首，宝儿元自太憨生。
满江红 嵩山中作
天上飞鸟，问谁遣、东生西没。
明镜里、朝为青鬓，暮为华发。
弱水蓬莱三万里，梦魂不到金银阙。
更几人、能有谢家山，飞仙骨。
山鸟，林花发。
玉杯冷，秋云滑。
彭殇共一醉，不争毫末。
鞭石何年沧海过，三山只是尊中物。
暂放教、老子据胡床，邀明月。