《送王子正宰长乐二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱人（ài rén）的意思：指夫妻之间的相互爱戴、亲近的关系。
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
濒海（bīn hǎi）的意思：濒海指的是靠近海洋或临近海岸的意思。
长乐（cháng lè）的意思：长乐指长时间的快乐和安乐。
道行（dào héng）的意思：指修行道德的水平和程度，也可指某人的学识、经验和技能。
寰瀛（huán yíng）的意思：指天下、世界、四方，表示广泛、辽阔的意思。
吉征（jí zhēng）的意思：预示着吉祥的征兆或迹象。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
人声（rén shēng）的意思：指人们的声音喧闹嘈杂，如锅碗瓢盆之声，形容人声嘈杂、喧闹。
三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。
随时（suí shí）的意思：任何时间，没有限制
天运（tiān yùn）的意思：指天意、命运或运气。
文物（wén wù）的意思：指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
信道（xìn dào）的意思：指言辞真实可信，没有虚假成分。
阳天（yáng tiān）的意思：指晴朗明朗的天气，没有阴云的天空。
指日（zhǐ rì）的意思：表示时间很短暂，即将到来的日子。
- 翻译
- 阳气重新带来吉祥，君子顺应时节也是吉兆。
暂时在海边的三座山停留，稍稍放慢脚步倾听人们的赞誉。
深知文化与文明正在增长，就如在古老的武城奏响新的乐章。
必须相信，道德品行的提升预示着更大的成就，不久就能主宰全世界。
- 注释
- 一阳：初升的太阳。
天运：自然的运行。
复来亨：再次带来好运。
君子：有德行的人。
随时：顺应时势。
吉征：吉祥的征兆。
三山：泛指名胜之地。
濒海：靠近海边。
小驰：稍作缓行。
爱人声：倾听人们的赞扬。
文物：文化和文物。
新长乐：新的文化繁荣。
弦歌：音乐和诗歌。
旧武城：历史上以文化闻名的地方。
道行：道德品行。
兆：预兆。
牛刀：比喻大才小用。
宰寰瀛：主宰全球。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《送王子正宰长乐二首(其一)》。诗中表达了对朋友王子正被任命为长乐县令的祝贺和期许。首句“一阳天运复来亨”寓意着新的吉祥时运来临，君子应顺应时势，显示出积极的前景。接着，“暂向三山濒海处”描绘了王子正将要任职的地方，靠近山水，环境优美，暗示他将在此地造福一方。“小驰百里爱人声”则表达了诗人希望他在任期间能赢得百姓的好感和支持。
“从知文物新长乐”赞美了王子正的文化修养和治理才能，期待他在新的职位上推动地方文化发展。“便作弦歌旧武城”以古代弦歌教化的方式，寄寓他对王子正以音乐和教化治理地方的期望。最后两句“须信道行由此兆，牛刀指日宰寰瀛”强调王子正的才华和潜力，预示着他未来能够大展宏图，如同牛刀小试，即刻就能在广阔的天地间施展领导才能。
整体来看，这是一首充满祝福和鼓励的赠别诗，体现了诗人对友人的深情厚谊和对他的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗四首·其一
有忧乌啼门，有喜鹊噪庐。
主人闻啼噪，喜鹊唾老乌。
吉凶实由人，乌鹊何与乎。
但知预相报，其智各有馀。
人智不如鸟，贪喜忌忧虞。
遂于乌鹊间，憎爱乃尔殊。
福至自福至，祸来贵先图。
二鸟孰有益，嗟哉主人愚。
寄曹使君
幕中墨客随车后，架上牙签遮坐右。
唯留笔研乃自鐍，岂惜车茵容吏呕。
青霞老去云海深，旧游尚见翻涛手。
寄声秀句风入怀，坐念清标月当牖。
天公厚我过穆生，何止餍韩仍饫柳。
请同韶濩公勿疑，老马由来识途久。
近缘嗜酒识圣贤，已付长酣无可否。
公当紫绶日垂腰，我已秃襟时见肘。
慕公澄挠等清浊，叹我雕污终粪朽。
诗从子建岂易亲，句语怀英那肯偶。
清风自已入公脾，我如恶木何劳吼。