《陈蔡旱》全文
- 拼音版原文全文
陈 蔡 旱 宋 /郑 獬 万 顷 无 寸 苗 ，旱 气 白 於 水 。桑 叶 虫 蚀 尽 ，蚕 未 三 眠 起 。挽 舟 如 挽 山 ，何 缘 出 泥 滓 。滞 冤 何 足 言 ，耕 夫 将 饿 死 。
- 诗文中出现的词语含义
-
虫蚀（chóng shí）的意思：指被虫蛀或腐蚀，比喻被侵蚀、破坏。
耕夫（gēng fū）的意思：指农民，特指从事耕种工作的农夫。
旱气（hàn qì）的意思：比喻长时间没有雨水，导致干旱的现象。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
何缘（hé yuán）的意思：缘分如何，为何
眠起（mián qǐ）的意思：指醒来或起床。
泥滓（ní zǐ）的意思：指泥土、污泥等脏东西。
三眠（sān mián）的意思：指连续三天都能安然入睡，形容心境宁静、无忧无虑。
桑叶（sāng yè）的意思：指虚假的遮掩，掩盖真相。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
足言（zú yán）的意思：形容言辞充分，足以表达意思。
- 翻译
- 广袤的田地里连一寸绿苗也没有，干旱的景象比水还要白。
桑树的叶子被虫子吃光了，而蚕茧还没孵化出来三次就提前破壳而出。
拉船如同拖动大山，怎么才能从这淤泥中挣脱出来呢？
困苦和冤屈又怎能说得完，农夫即将饿死在田间。
- 注释
- 万顷：形容土地广大。
旱气：严重的旱情。
白于水：形容干涸的程度像水一样清澈。
桑叶：指养蚕所需的桑树叶子。
虫蚀尽：被虫子吃光。
蚕未三眠起：蚕茧孵化未到三眠期就提前破壳。
挽舟：拉船。
挽山：形容拉船的艰难。
泥滓：淤泥。
滞冤：困苦和冤屈。
耕夫：农夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了严重的旱灾景象，诗人郑獬以生动的语言展现了田地里万顷稻田颗粒无收的惨状，"万顷无寸苗，旱气白于水"形象地刻画了干旱的严重程度，仿佛连空气都变得干燥无比。接着，他写到桑叶被虫蛀食殆尽，而养蚕的农人却不得不在蚕未完成三眠就提前唤醒它们，暗示了生活的艰难和无奈。
"挽舟如挽山，何缘出泥滓"运用比喻，形容农民拉船如同搬山般的艰辛，难以摆脱困境，表达了他们深陷苦难无法自拔的境地。最后两句"滞冤何足言，耕夫将饿死"揭示了灾荒带来的严重后果，农民的悲惨命运令人同情，直接点出了社会问题的严重性。
整体来看，这首诗以质朴的语言，真实反映了宋代陈蔡地区旱灾给农民带来的深重苦难，具有强烈的现实主义色彩，体现了诗人对民生疾苦的关注和忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.送程达之万户还宣城
我从年少知君，胸中气与秋天杳。
天戈南下，几番屯戍，几番征讨。
笔砚从戎，诗书为将，世间元少。
想何如静处，求田问舍，便辞得、功名了。
兵府水围山绕。尽雄深、不妨吟稿。
秋高时候，羽书催急，渡江须早。
号令重明，角声风冷，剑华霜晓。
要从今，做取十分事业，恰归来好。
婆罗门引.寿大智先生
草堂潇洒，今年初种碧琅玕。更宜野菊幽兰。
便信先生于此，真个不求官。
但西负揽镜，落日凭栏。耕笔钓磻。算遭遇，未应难。
好待青霄得路，稳上长安。
良辰乐事，且展放尊前舞袖宽。天影外、秋色南山。
沁园春.寿张绣江参政
长日之英，为国生贤，魁然此公。
看功名一出，江湖气量，才华谁有，星斗心胸。
霖雨盐梅，随宜适用，已见时和岁又丰。
余无事，但门庭清雅，车骑雍容。秋香笑指篱东。
道拟共他年伴赤松。
要河车挽水，双瞳似月，丹砂伏火，两颊还童。
雪落花开，东阡北陌，折简来呼白发翁。
高情在，是绣江绿野，黄阁清风。