《题安溪双清阁》全文
- 拼音版原文全文
题 安 溪 双 清 阁 宋 /陈 宓 重 开 杰 阁 似 天 成 ，气 压 尘 闤 境 自 清 。一 水 深 澄 苍 玉 远 ，五 峰 齐 峙 翠 屏 横 。未 谐 广 厦 万 间 志 ，且 惬 行 人 六 月 情 。蚤 晚 定 能 夸 盛 事 ，凤 池 桥 上 看 蓬 瀛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘阛（chén huán）的意思：指尘埃飞扬、尘土飞扬的场面。
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
凤池（fèng chí）的意思：指人才辈出，杰出人物聚集之处。
广厦（guǎng shà）的意思：广厦是指宽敞而高大的房屋，也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。
杰阁（jié gé）的意思：杰出的人才或建筑物。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
蓬瀛（péng yíng）的意思：形容山水美丽、仙境般的景色。
气压（qì yā）的意思：形容气势或威力非常强大。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
天成（tiān chéng）的意思：指天生的才能或优点，形容人的天赋或品质非常出众。
五峰（wǔ fēng）的意思：指山峰高耸，形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
蚤晚（zǎo wǎn）的意思：蚤晚指事情或行动迟到或延误，不及时。
广厦万间（guǎng shà wàn jiān）的意思：指房屋众多，形容规模庞大的建筑群。
- 翻译
- 重新开放的楼阁宛如天然生成，气势压过尘世间的喧嚣，环境自然变得清幽。
清澈的水面像苍玉般深远，五座山峰如翠屏般并列横亘。
虽然未能实现广建千万间房屋的愿望，但眼前美景已足以让行人六月暑意全消。
早晚之间，这里必定会成为值得夸耀的大事，从凤池桥上可以欣赏到蓬莱仙境般的景色。
- 注释
- 重开：重新开放。
杰阁：高大楼阁。
天成：天然形成。
气压：气势压过。
尘阛：尘世间的喧嚣。
境自清：环境清净。
一水：一条河。
深澄：清澈见底。
苍玉：青玉色的。
远：深远。
五峰：五座山峰。
翠屏：翠绿的屏风。
未谐：未能实现。
广厦万间：千万间房屋。
行人：路人。
六月情：六月的暑意。
定能：必定能够。
誇：夸耀。
盛事：大事。
凤池桥上：从凤池桥上。
看：欣赏。
蓬瀛：蓬莱仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了安溪双清阁的壮丽景象，犹如天然生成的瑰宝。阁楼的气势超越世俗，使得周围的环境显得格外清新。碧波荡漾的水面深邃如苍玉，五座山峰并立，如同翠色屏风横亘天际。诗人虽然未能实现广建千间房屋的大志，但此刻的美景已经足以让行人心生惬意。他期待着早晚会有人称赞这一盛事，想象在凤池桥上远眺，仿佛置身于仙境般的蓬瀛之中。整体而言，这是一首赞美自然与人文和谐交融的山水诗，表达了诗人对双清阁美景的由衷喜爱和对未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孙谷桥墦间图
墦间不足又之他，犹自施施骄室家。
齐国一人如许尔，宁知后日事如麻。
送黄直护道人住茅山赠以小黑玉虎
少从黑虎谷中行，晚得於菟玉琢成。
辍以赠君俱隐处，大茅峰顶看风生。