- 拼音版原文全文
七 夕 前 一 夜 翠 樾 堂 设 醮 宋 /张 镃 矫 首 千 寻 古 杏 檐 ,远 林 空 处 月 钩 纤 。龙 蛇 薮 泽 秋 声 起 ,牛 女 虚 空 夜 气 添 。满 荡 荷 开 从 北 看 ,危 栏 塔 立 向 西 瞻 。绿 牋 封 事 精 忱 达 ,髴 郁 天 香 羽 袖 沾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薮泽(sǒu zé)的意思:指积水的沼泽地,比喻困境或险恶的环境。
封事(fēng shì)的意思:指为了表彰和奖励某人或某事而写的文章或书信。
矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。
开从(kāi cóng)的意思:指没有始终一贯的主见和原则,随意变换立场或态度。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
危栏(wēi lán)的意思:指处于危险的边缘或境地。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
月钩(yuè gōu)的意思:指月亮在夜空中弯曲如钩的形状。
- 翻译
- 我抬头仰望高耸千寻的古老杏树屋檐,远方树林深处月如细钩挂天边。
秋天的沼泽中传来龙蛇般的低语,牛郎织女的故事在寂静的夜晚增添神秘气息。
满池荷花盛开,我从北面观赏,高高的栏杆和塔楼向西矗立引人瞩目。
我用绿色的信纸写下诚挚的心意,仿佛天香缭绕,羽袖上似乎都沾染了香气。
- 注释
- 矫首:抬头。
千寻:极言其高。
龙蛇:比喻秋声的低沉或神秘。
牛女:指牛郎织女的神话故事。
绿笺:绿色的信纸。
髴郁:形容香气浓郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了诗人在七夕前一夜于翠樾堂所感受到的情景和内心世界。
“矫首千寻古杏櫩”一句中,“矫首”意味着仰望天空,而“千寻”则形容高度的杏树,给人以遥不可及之感。诗人通过这种描写传达了一种超脱世俗、向往高远的情怀。
“远林空处月钩纤”中,“远林”指的是远离尘嚣的深邃森林,而“月钩纤”则形容月光如细线一般,穿过树梢,营造出一种神秘而宁静的夜晚氛围。
“龙蛇薮泽秋声起”一句通过“龙蛇”来隐喻自然界中生灵勃发的情景,而“薮泽”则指的是沼泽之地,“秋声起”则是秋天特有的虫鸣啁啾声音,共同构成了一个充满生命力的画面。
“牛女虚空夜气添”中的“牛女”即北斗七星中的织女星,而“虚空夜气添”则描绘出一种神秘而又飘渺的夜晚景象,诗人似乎在感受着宇宙间不可触摸的力量。
“满荡荷开从北看”和“危栏塔立向西瞻”两句,通过对荷花和塔楼的描写,表现了诗人的视线转换和心境的变化。这种视角的转换,也许是在表达诗人内心深处对于某种事物或情感的关注。
“绿笺封事精忱达”一句中,“绿笺”指的是用植物叶子做成的信笺,而“封事”则是古代书信的一种形式。这里诗人通过这种描写,表达了对往昔情事的回忆和寄托之意。
最后,“髴郁天香羽袖沾”一句中,“髴郁”形容一种淡淡的、难以言喻的情感,而“天香”则指的是自然界中的清新气息。诗人通过这种描写,传达了一种超凡脱俗的美好情怀。
整首诗不仅展现了诗人的艺术造诣,更重要的是体现了诗人对于七夕这一特殊节日的情感寄托与内心世界的独特构建。在这里,我们可以感受到诗人对于自然、宇宙以及人间情感的深刻感悟和无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日过子灦再次岐亭诗韵
秋堂展旧题,长啸呼茗汁。
清吹高寥寥,新桐翠犹湿。
幽居懒可恕,万事忘亦得。
看君掉尘鞅,学道心最急。
高天瞻龙鸾,破灶远鹅鸭。
留客酒满盆,蔬果不用羃。
坐久林月生,半酣双脚赤。
微吟昔年句,俯仰惭虚白。
似僧馀须髯,为儒负巾帻。
漫兴无风雅,取代四生泣。
虫叶镌窗阴,蜗涎篆墙缺。
念惟酬故人,何当问辞客。
多谢张长公,斯文乃遥集。
和和胡西曹示顾贼曹
芙蕖开方塘,晨朝倚轻飔。
有如翠幕中,秦女卷红衣。
玄天一滴露,夜气杳微微。
浮荣笑朱槿,假色羞戎葵。
我来高柳阴,默坐观盛衰。
畏此芳香散,却扇不敢挥。
鱼鸟日亲狎,怊怅归田迟。
蒲荒菱复少,池上含空悲。